Lexikoneintrag · Hebräisch
H5927Gעָלָהa.lah
to ascend: riseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5927
- H5927Hעָלָהa.lahto ascend: establish
H:VVorkommen: 153 - H5927Iעָלָהa.lahto ascend: offer up
H:VVorkommen: 85 - H5927Jעָלָהa.lahto ascend: attack
H:VVorkommen: 12 - H5927Kעָלָהa.lahto ascend: copulate
H:VVorkommen: 6 - H5927Lעָלָהa.lahto ascend: dawn
H:VVorkommen: 7 - H5927Mעָלָהa.lahto ascend: regurgitate
H:VVorkommen: 9
618 Vorkommen in 565 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, `Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead, to battle, or do we forbear?' and he saith unto him, `Go up, and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
עֲלֵ֣ה 'a.Leh “go up”
and Jehovah saith, Who doth entice Ahab, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? and this one saith thus, and that one is saying thus.
וְיַ֕עַל (יַ֕עַל) Ya.'al “he may go up”
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.
וַיַּ֧עַל (יַּ֧עַל) i.Ya.'al “he went up”
And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,
וַתַּעֲלֶ֤ה (תַּעֲלֶ֤ה) ta.'a.Leh “it went up”
And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, `Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel -- ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?
עֲלֵ֔ה 'a.Leh “go up”
and therefore, thus said Jehovah, The bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die;' and Elijah goeth on.
עָלִ֥יתָ 'a.Li.ta “you have gone up”
And they say unto him, `A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel -- thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
עָלָ֣ה 'a.Lah “he came up”עָלִ֥יתָ 'a.Li.ta “you have gone up”
And he saith unto them, `What `is' the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'
עָלָ֖ה 'a.Lah “he came up”
And he sendeth unto him a head of fifty and his fifty, and he goeth up unto him (and lo, he is sitting on the top of the hill), and he speaketh unto him, `O man of God, the king hath spoken, Come down.'
וַיַּ֣עַל (יַּ֣עַל) i.Ya.'al “he went up”
And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, `O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants -- these fifty -- in thine eyes.
וַיַּ֡עַל (יַּ֡עַל) i.Ya.'al “he went up”
and speaketh unto him, `Thus said Jehovah, Because that thou hast sent messengers to inquire of Baal-Zebub god of Ekron -- is it because there is not a God in Israel to inquire of His word? therefore, the bed whither thou hast gone up -- thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
עָלִ֥יתָ 'a.Li.ta “you have gone up”
And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens.
וַיַּ֙עַל֙ (יַּ֙עַל֙) i.Ya.'al “he went up”
And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, `Go up, bald-head! go up, bald-head!'
וַיַּ֥עַל (יַּ֥עַל) i.Ya.'al “he went up”עֹלֶ֣ה 'o.Leh “[was] going up”עֲלֵ֥ה 'a.Leh “go up”עֲלֵ֥ה 'a.Leh “go up”
and goeth and sendeth unto Jehoshaphat king of Judah, saying, `The king of Moab hath transgressed against me; dost thou go with me unto Moab for battle?' and he saith, `I go up, as I, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.
אֶעֱלֶ֔ה 'e.'e.Leh “I will go up”
And he saith, `Where `is' this -- the way we go up?' and he saith, `The way of the wilderness of Edom.'
נַעֲלֶ֑ה na.'a.Leh “[which] we will go up”
and all Moab have heard that the kings have come up to fight against them, and they are called together, from every one girding on a girdle and upward, and they stand by the border.
עָל֥וּ 'a.Lu “they had come up”
And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth `the door' upon him, and goeth out,
וַתַּ֙עַל֙ (תַּ֙עַל֙) Ta.'al “she went up”
And he goeth up, and lieth down on the lad, and putteth his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands, and stretcheth himself upon him, and the flesh of the lad becometh warm;
וַיַּ֜עַל (יַּ֜עַל) i.Ya.'al “he went up”
and he turneth back and walketh in the house, once hither and once thither, and goeth up and stretcheth himself upon him, and the youth sneezeth till seven times, and the youth openeth his eyes.
וַיַּ֖עַל (יַּ֖עַל) i.Ya.'al “he went up”
And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,
וַיַּ֕עַל (יַּ֕עַל) i.Ya.'al “he went up”
And he goeth thence, and findeth Jehonadab son of Rechab -- to meet him, and blesseth him, and saith unto him, `Is thy heart right, as my heart `is' with thy heart?' and Jehonadab saith, `It is;' -- `Then it is; give thy hand;' and he giveth his hand, and he causeth him to come up into him into the chariot,
וַיַּעֲלֵ֥הוּ (יַּעֲלֵ֥) i.ya.'a.Le. “he took up”
And Jehoash saith unto the priests, `All the money of the sanctified things that is brought in to the house of Jehovah, the money of him who is passing over, each the money of his valuation, all the money that it goeth up on the heart of a man to bring in to the house of Jehovah,
יַֽעֲלֶה֙ ya.'a.Leh “it will come up”
And it cometh to pass, at their seeing that the money `is' abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind `it' up, and count the money that is found `in' the house of Jehovah,
וַיַּ֨עַל (יַּ֨עַל) i.Ya.'al “he came up”
Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;
יַעֲלֶ֗ה ya.'a.Leh “he went up”לַעֲל֖וֹת (עֲל֖וֹת) 'a.Lot “go up”
and Jehoash king of Judah taketh all the sanctified things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had sanctified, and his own sanctified things, and all the gold that is found in the treasures of the house of Jehovah and of the house of the king, and sendeth to Hazael king of Aram, and he goeth up from off Jerusalem.
וַיַּ֖עַל (יַּ֖עַל) i.Ya.'al “he went up”