Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah; who is among you of all His people? Jehovah his God `is' with him, and he doth go up.'
עָלַי֙ (עָלַ) 'a.La “<on>”
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah;
עָלַי֙ (עָלַ) 'a.La “<on>”
and all those round about them have strengthened `them' with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that hath been offered willingly.
עַל־ 'al- “<on>”
yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.
עַל־ 'al- “on”
And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)
עַל־ 'al- “on”
And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;
עַל־ 'al- “on”
And rise doth Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they build the altar of the God of Israel, to cause to ascend upon it burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, the man of God.
עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”
And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening.
עַל־ 'al- “on”עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “[was] on”עָלָ֤יו (עָלָ֤י) 'a.La “on”
and they give money to hewers and to artificers, and food, and drink, and oil to Zidonians and to Tyrians, to bring in cedar-trees from Lebanon unto the sea of Joppa, according to the permission of Cyrus king of Persia concerning them.
עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “to”
And in the second year of their coming in unto the house of God, to Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem, and they appoint the Levites from a son of twenty years and upward, to overlook the work of the house of Jehovah.
עַל־ 'al- “over”
And Jeshua standeth, `and' his sons, and his brethren, Kadmiel and his sons, sons of Judah together, to overlook those doing the work in the house of God; the sons of Henadad, `and' their sons and their brethren the Levites.
עַל־ 'al- “over”
And those building have founded the temple of Jehovah, and they appoint the priests, clothed, with trumpets, and the Levites, sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah, by means of `the instruments of' David king of Israel.
עַל־ 'al- “on”
And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.
עַל־ 'al- “[is] towards”עַ֖ל 'al “because”
and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.
עֲלֵיהֶ֛ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And in the reign of Ahasuerus, in the commencement of his reign, they have written an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem;
עַל־ 'al- “on”
and in the days of Artaxerxes have Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions written unto Artaxerxes king of Persia, and the writing of the letter is written in Aramaean, and interpreted in Aramaean.
עַל־ 'al- “to”
and they make the feast of unleavened things seven days with joy, for Jehovah made them to rejoice, and turned round the heart of the king of Asshur unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.
עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “towards”
Ezra himself hath come up from Babylon, and he `is' a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God of Israel gave, and the king giveth to him -- according to the hand of Jehovah his God upon him -- all his request.
עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”
for on the first of the month he hath founded the ascent from Babylon, and on the first of the fifth month he hath come in unto Jerusalem, according to the good hand of his God upon him,
עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”
And this `is' a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commands of Jehovah, and of His statutes on Israel:
עַל־ 'al- “on”
and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God `is' upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.
וְעָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “towards”עָלַ֔י (עָלַ֔) 'a.La “on”
and I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, `and' his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God.
עַל־ 'al- “to”
And they bring to us, according to the good hand of our God upon us, a man of understanding, of the sons of Mahli, son of Levi, son of Israel, and Sherebiah, and his sons, and his brethren, eighteen;
עָלֵ֙ינוּ֙ (עָלֵ֙י) 'a.Lei. “on”
And I proclaim there a fast, by the river Ahava, to afflict ourselves before our God, to seek from Him a right way for us, and for our infants, and for all our substance,
עַל־ 'al- “at”
for I was ashamed to ask from the king a force and horsemen to help us because of the enemy in the way, for we spake to the king, saying, `The hand of our God `is' upon all seeking Him for good, and His strength and His wrath `is' upon all forsaking Him.'
עַל־ 'al- “[is] on”עַ֖ל 'al “[are] towards”