H5921A–עַל–al

Und der Schrecken des Herrn kam über alle Königreiche der Länder, die rings um Juda lagen, so daß sie nicht gegen Josaphat kämpften.

עַ֚ל 'al “on”

Und neben ihm war Johanan, der Oberste, und mit ihm 280 000.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Und neben ihm Amasja, der Sohn Sichris, der sich dem Herrn freiwillig zur Verfügung gestellt hatte, und mit ihm 200 000 tapfere Helden.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Und neben ihm Josabad, und mit ihm 180 000 zum Heeresdienst Gerüstete.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Der König von Israel aber sprach zu Josaphat: Es gibt noch einen Mann, durch den man den Herrn befragen kann; aber ich hasse ihn, denn er weissagt mir nichts Gutes, sondern immer nur Böses; das ist Micha, der Sohn Jimlas! Josaphat aber antwortete: Der König rede doch nicht so!

עָלַ֤י (עָלַ֤) 'a.La “on”

Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, saßen jeder auf seinem Thron, in königliche Gewänder gekleidet. Sie saßen aber auf dem Platz am Eingang des Tores von Samaria, und alle Propheten weissagten vor ihnen.

עַל־ 'al- “on”

Da sagte er: Ich sah ganz Israel auf den Bergen zerstreut, wie Schafe, die keinen Hirten haben; und der Herr sprach: »Diese haben keinen Herrn; ein jeder kehre wieder heim in Frieden!«

עַל־ 'al- “on”

Da sprach der König von Israel zu Josaphat: Habe ich dir nicht gesagt, daß er mir nichts Gutes weissagt, sondern nur Böses?

עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”

[ergänzt: Micha] aber sprach: Darum hört das Wort des Herrn! Ich sah den Herrn auf seinem Thron sitzen, und das ganze Heer des Himmels stand zu seiner Rechten und zu seiner Linken.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Und nun siehe, der Herr hat einen Lügengeist in den Mund dieser deiner Propheten gelegt; und der Herr hat Unheil über dich geredet!

עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”

Da trat Zedekia, der Sohn Kenaanas, herzu und gab Micha einen Backenstreich und sprach: Auf welchem Weg ist der Geist des Herrn von mir gewichen, um mit dir zu reden?

עַל־ 'al- “on”

Und es geschah, als die Obersten der Streitwagen Josaphat sahen, da sprachen sie: Das ist der König von Israel! und umringten ihn, um zu kämpfen. Aber Josaphat schrie, und der Herr half ihm; und Gott lockte sie von ihm weg.

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “<on>”

Und Jehu, der Sohn Hananis, der Seher, ging hinaus, ihm entgegen, und sprach zum König Josaphat: »Solltest du so dem Gottlosen helfen und die lieben, welche den Herrn hassen? Deswegen ist Zorn auf dir von seiten des Herrn!

עָלֶ֣יךָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “[is] towards”

So sei denn der Schrecken des Herrn über euch; nehmt euch in acht, was ihr tut! Denn bei dem Herrn, unserem Gott, gibt es weder Unrecht noch Ansehen der Person noch Bestechlichkeit.

עֲלֵיכֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Und er gebot ihnen und sprach: So sollt ihr handeln in der Furcht des Herrn, in Wahrheit und mit ungeteiltem Herzen:

עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “to”

In jedem Rechtsstreit, der vor euch gebracht wird von seiten eurer Brüder, die in ihren Städten wohnen, sei es zwischen Blut[ergänzt: tat] und Blut[ergänzt: tat] oder zwischen Gesetz und Gebot, Satzungen und Rechten, sollt ihr sie verwarnen, damit sie sich nicht an dem Herrn versündigen und sein Zorn nicht über euch und eure Brüder komme. So sollt ihr handeln, damit ihr euch nicht schuldig macht!

עֲלֵיכֶ֜ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיכֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “towards”וְעַל־ (עַל) 'al- “towards”

Und siehe, Amarja, der oberste Priester, ist über euch gesetzt für alle Angelegenheiten des Herrn; Sebadja aber, der Sohn Ismaels, der Fürst des Hauses Juda, für alle Angelegenheiten des Königs, und als Vorsteher stehen euch die Leviten zur Verfügung. Seid stark und handelt! Der Herr aber sei mit dem Rechtschaffenen!

עֲלֵיכֶ֜ם (עֲלֵי) 'a.lei. “[will be] over”

Und es geschah danach, da kamen die Moabiter und die Ammoniter und mit ihnen andere neben den Ammonitern, um Josaphat zu bekämpfen.

עַל־ 'al- “on”

Und man kam und meldete es Josaphat und sprach: Eine große Menge rückt gegen dich heran von jenseits des [ergänzt: Toten] Meeres, aus Aram; und siehe, sie sind bei Hazezon-Tamar, das ist En-Gedi!

עָלֶ֜יךָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”

Da fürchtete sich Josaphat und richtete sein Angesicht darauf, den Herrn zu suchen; und er ließ in ganz Juda ein Fasten ausrufen.

עַל־ 'al- “over”

Wenn Unglück über uns kommt, Schwert des Gerichts oder Pest oder Hungersnot, und wir vor dieses Haus und vor dich hintreten — denn dein Name wohnt ja in diesem Haus —, und wir in unserer Not zu dir schreien, so wollest du hören und helfen!

עָלֵ֜ינוּ (עָלֵ֜י) 'a.Lei. “on”

Und nun siehe, die Ammoniter und Moabiter und die vom Bergland Seir, durch [ergänzt: deren Land] zu ziehen du Israel nicht erlaubt hast, als sie aus dem Land Ägypten zogen, sondern von denen sie sich fernhielten und die sie nicht vertilgen durften —

מֵעֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on <the>”

siehe, diese vergelten uns das damit, daß sie kommen, um uns aus deinem Besitztum zu vertreiben, das du uns doch zum Besitz gegeben hast!

עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “to”

Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diesen großen Haufen, der gegen uns herangerückt ist, und wir wissen nicht, was wir tun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet!

עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “[are] on”

Da kam der Geist des Herrn auf Jehasiel, den Sohn Sacharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Matthanjas, den Leviten von den Söhnen Asaphs, mitten in der Gemeinde,

עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”