H5921A–עַל–al

Et cette maison, si haut élevée qu'elle soit, quiconque passera près d'elle sera étonné et dira: Pourquoi l'Éternel a-t-il fait ainsi à ce pays et à cette maison?

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “at”

Et on dira: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les fit sortir du pays d'Égypte, et qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, et se sont prosternés devant eux et les ont servis: c'est pourquoi il a fait venir sur eux tout ce

עַל֩ 'al “on”עַל־ 'al- “there-”עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Et Salomon alla en Hamath-Tsoba, et l'assujettit.

עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “over”

¶ Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel, sur l'autel de l'Éternel, qu'il avait bâti devant le portique,

עַ֚ל 'al “on”

Et il établit, suivant l'ordonnance de David, son père, les classes des sacrificateurs dans leur service, et les lévites dans leurs charges, pour louer et pour faire le service devant les sacrificateurs, selon l'oeuvre de chaque jour, et les portiers dans

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Et on ne s'écarta point du commandement du roi pour les sacrificateurs et les lévites, en aucune chose, ni à l'égard des trésors.

עַל־ 'al- “on”

Alors Salomon s'en alla à Etsion-Guéber et à Éloth, sur le bord de la mer, dans le pays d'Édom.

עַל־ 'al- “on”

et elle dit au roi: Ce que j'ai entendu dire dans mon pays sur tout ton état et sur ta sagesse était la vérité;

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

mais je n'ai pas cru leurs paroles, jusqu'à ce que je sois venue et que mes yeux aient vu; et voici, on ne m'avait pas rapporté la moitié de la grandeur de ta sagesse: tu surpasses la rumeur que j'en ai entendue.

עַל־ 'al- “to”

Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a pris plaisir en toi, pour te placer sur son trône comme roi pour l'Éternel, ton Dieu! Parce que ton Dieu a aimé Israël pour l'établir à toujours, il t'a fait roi sur eux pour faire droit et justice.

עַל־ 'al- “on”עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier six cents sicles d'or battu,

עַל־ 'al- “on”

et trois cents petits boucliers d'or battu, mettant à chaque bouclier trois cents sicles d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

עַל־ 'al- “on”

et le trône avait six degrés et un marchepied d'or attenants au trône, et des bras d'un côté et de l'autre à l'endroit du siège, et deux lions qui se tenaient à côté des bras,

עַל־ 'al- “[were] on”

et douze lions qui se tenaient là sur les six degrés, d'un côté et de l'autre: il ne s'en était point fait de pareil dans aucun royaume.

עַל־ 'al- “on”

Et le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, ne sont-ils pas écrits dans les paroles de Nathan, le prophète, et dans la prophétie d'Akhija, le Silonite, et dans la vision de Jehdo, le voyant, touchant Jéroboam, fils de Nebath?

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Et Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël quarante ans.

עַל־ 'al- “over”

Ton père a rendu notre joug dur; et maintenant, allège le dur service de ton père et son joug pesant qu'il a mis sur nous, et nous te servirons.

עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “on”

et il leur dit: Que conseillez-vous que nous répondions à ce peuple, qui m'a parlé, disant: Allège le joug que ton père a mis sur nous?

עָלֵֽינוּ׃ (עָלֵֽי) 'a.Lei. “on”

Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent, disant: Tu diras ainsi au peuple qui t'a parlé, disant: Ton père a rendu pesant notre joug; toi, allège-le de dessus nous; -tu leur diras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins de

מֵעָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “on <the>”

et maintenant, mon père a chargé sur vous un joug pesant, et moi j'ajouterai à votre joug; mon père vous a corrigés avec des fouets, et moi je vous corrigerai avec des scorpions.

עֲלֵיכֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עַֽל־ 'al- “to”

et il leur parla selon le conseil des jeunes gens, disant: Mon père a rendu pesant votre joug, et moi j'y ajouterai; mon père vous a corrigés avec des fouets, et moi je vous corrigerai avec des scorpions.

עָלָ֑יו (עָלָ֑י) 'a.La “to”

Mais, quant aux fils d'Israël qui habitaient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux.

עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

Et le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé sur les levées; et les fils d'Israël le lapidèrent avec des pierres, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s'enfuir à Jérusalem.

עַל־ 'al- “[was] over”

¶ Et les sacrificateurs et les Lévites qui étaient dans tout Israël, se joignirent à lui de toutes leurs contrées;

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “at”

Et parce qu'ils avaient péché contre l'Éternel, il arriva, en la cinquième année du roi Roboam, que Shishak, roi d'Égypte, monta contre Jérusalem,

עַל־ 'al- “on”