H5921A–עַל–al

And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him `with' garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck,

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

and causeth him to ride in the second chariot which he hath, and they proclaim before him, `Bow the knee!' and -- to put him over all the land of Egypt.

עַ֖ל 'al “over”

and Pharaoh calleth Joseph's name Zaphnath-Paaneah, and he giveth to him Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, for a wife, and Joseph goeth out over the land of Egypt.

עַל־ 'al- “over”

And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,

עַ֖ל 'al “over”

and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.

עַל־ 'al- “over”

And they say one unto another, `Verily we `are' guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul, in his making supplication unto us, and we did not hearken: therefore hath this distress come upon us.'

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “there-”

and he turneth round from them, and weepeth, and turneth back unto them, and speaketh unto them, and taketh from them Simeon, and bindeth him before their eyes.

מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “with <the>”

And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,

עַל־ 'al- “on”

and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”

And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'

עַל־ 'al- “on”

and they say, `The man asked diligently concerning us, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? and we declare to him according to the tenor of these things; do we certainly know that he will say, Bring down your brother?'

עַל־ 'al- “on”

and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who `is' over his house, `Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'

עַל־ 'al- “[was] over”

and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, `For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'

עַל־ 'al- “on”עָלֵ֙ינוּ֙ (עָלֵ֙י) 'a.Lei. “on”עָלֵ֔ינוּ (עָלֵ֔י) 'a.Lei. “on”

And they come nigh unto the man who `is' over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

עַל־ 'al- “[was] over”

And he commandeth him who `is' over his house, saying, `Fill the bags of the men `with' food, as they are able to bear, and put the money of each in the mouth of his bag;

עַל־ 'al- “[was] over”

they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

עַל־ 'al- “[was] over”

and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.

עַל־ 'al- “on”

`And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;

עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”

And Joseph hath not been able to refrain himself before all those standing by him, and he calleth, `Put out every man from me;' and no man hath stood with him when Joseph maketh himself known unto his brethren,

עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “with”מֵעָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “with <the>”

And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt `is' yours.'

עַל־ 'al- “on”

And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;

עַל־ 'al- “on”

I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'

עַל־ 'al- “over”

and Joseph harnesseth his chariot, and goeth up to meet Israel his father, to Goshen, and appeareth unto him, and falleth on his neck, and weepeth on his neck again;

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”