H5921A–עַל–al

Schallum, fils de Koré, fils d'Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel,

עַ֚ל 'al “[were] over”עַל־ 'al- “[had been] over”

et Phinées, fils d'Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Éternel était avec lui.

עֲלֵיהֶ֛ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l'Éternel, de la maison de la tente.

עַל־ 'al- “[were] over”

Car ces quatre chefs des portiers, ces Lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de Dieu;

עַל־ 'al- “over”וְעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “over”

ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et qu'ils devaient ouvrir chaque matin.

עֲלֵיהֶ֣ם (עֲלֵי) 'a.lei. “[was] on”עַל־ 'al- “[were] over”

Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu'ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.

עַל־ 'al- “[were] over”

D'autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l'huile, l'encens et les aromates.

עַל־ 'al- “over”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “over”

Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.

עַ֖ל 'al “[was] over”

Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.

עַל־ 'al- “[were] over”

Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu'ils étaient à l'oeuvre jour et nuit.

עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “[was] on”

L'effort du combat porta sur Saül; les archers l'atteignirent et le blessèrent.

עַל־ 'al- “on”

Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et transperce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se

עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”

Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.

עַל־ 'al- “on”

Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Éternel, dont il n'observa point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.

עַל־ 'al- “on”

Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Éternel, ton Dieu, t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef de mon peuple d'Israël.

עַ֖ל 'al “over”

Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel, prononcée par Samuel.

עַל־ 'al- “over”

David s'établit dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela cité de David.

עַל־ 'al- “there-”

Voici les chefs des vaillants hommes qui étaient au service de David, et qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa domination, afin de l'établir roi, selon la parole de l'Éternel au sujet d'Israël.

עַל־ 'al- “on”

Voici, d'après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.

עַל־ 'al- “on”

Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.

עַל־ 'al- “to”

Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.

עַל־ 'al- “on”

Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

עַל־ 'al- “over”

Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.

וְעָלָ֥יו (עָלָ֥י) 'a.La “with”

Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan; Jozabad, de Guedéra;

וְעַל־ (עַל) 'al- “over”

Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

עַל־ 'al- “on”