Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
מֵעָלֶ֑יהָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “on <the>”
And he asketh the men of her place, saying, `Where `is' the separated one -- she in Enayim, by the way?' and they say, `There hath not been in this `place' a separated one.'
עַל־ 'al- “at”
and it cometh to pass in her bearing, that `one' giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, `This hath come out first.'
עַל־ 'al- “on”
And it cometh to pass as he draweth back his hand, that lo, his brother hath come out, and she saith, `What! thou hast broken forth -- on thee `is' the breach;' and he calleth his name Pharez;
עָלֶ֣יךָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “on”
and afterwards hath his brother come out, on whose hand `is' the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.
עַל־ 'al- “[was] on”
and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.
עַל־ 'al- “over”
And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;
וְעַל֙ (עַל֙) 'Al “over”
and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,
עַ֖ל 'al “towards”עַ֚ל 'al “towards”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “towards”
and Pharaoh's cup `is' in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.'
עַל־ 'al- “on”
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.
עַל־ 'al- “to”
And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, `I also `am' in a dream, and lo, three baskets of white bread `are' on my head,
עַל־ 'al- “[were] on”
and in the uppermost basket `are' of all `kinds' of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.'
מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”
yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head from off thee, and hath hanged thee on a tree, and the birds have eaten thy flesh from off thee.'
מֵֽעָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on <the>”עַל־ 'al- “on”מֵעָלֶֽיךָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on <the>”
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “on”
And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,
עַל־ 'al- “at”
and lo, seven other kine are coming up after them out of the River, of bad appearance, and lean `in' flesh, and they stand near the kine on the edge of the River,
עַל־ 'al- “on”
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
עַל־ 'al- “towards”
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
עַל־ 'al- “to”
And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'
עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”
And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,
עַל־ 'al- “on”
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
וְעַ֨ל (עַ֨ל) 'Al “on”
`And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;
עַל־ 'al- “over”
let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,
עַל־ 'al- “over”
thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
עַל־ 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And Pharaoh saith unto Joseph, `See, I have put thee over all the land of Egypt.'
עַ֖ל 'al “over”