H5921A–עַל–al

Und sie machte sich auf und ging hin und legte ihren Schleier ab und legte wieder ihre Witwenkleider an.

מֵעָלֶ֑יהָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “on <the>”

Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Tempelhure, die bei Enaim am^H5921A Weg saß? Sie antworteten: Es ist keine Tempelhure hier gewesen!

עַל־ 'al- “at”

Und es geschah, als sie gebar, da kam eine Hand heraus; da nahm die Hebamme einen roten Faden und band ihn darum und sprach: Der ist zuerst herausgekommen!

עַל־ 'al- “on”

Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab ihm den Namen Perez.

עָלֶ֣יךָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “on”

Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um^H5921A die Hand hatte, und man gab ihm den Namen Serach.

עַל־ 'al- “[was] on”

da fand Joseph Gnade in seinen Augen und durfte ihn bedienen; und er setzte ihn zum Aufseher über^H5921A sein Haus und gab alles, was er hatte, in seine Hand.

עַל־ 'al- “over”

Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und über^H5921A alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im Haus und auf dem Feld.

וְעַל֙ (עַל֙) 'Al “over”

Da wurde der Pharao zornig über^H5921A seine beiden Hofbeamten, den^H5921A obersten Mundschenk und den^H5921A obersten Bäcker,

עַ֖ל 'al “towards”עַ֚ל 'al “towards”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “towards”

Ich aber hatte den Becher des Pharao in der Hand, und ich nahm die Weintrauben und preßte sie aus in den Becher des Pharao und reichte den Becher dem^H5921A Pharao.

עַל־ 'al- “on”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in^H5921A dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.

עַל־ 'al- “to”

Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf^H5921A meinem Kopf,

עַל־ 'al- “[were] on”

und im obersten Korb war allerlei Backwerk, Speise für den Pharao; aber die Vögel fraßen es mir aus dem Korb, der auf^H5921A meinem Kopf war.

מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”

In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!

מֵֽעָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on <the>”עַל־ 'al- “on”מֵעָלֶֽיךָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on <the>”

Und den obersten Mundschenk setzte er wieder ein in^H5921A sein Amt, so daß er dem Pharao den Becher reichen durfte;

עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “on”

Es geschah aber nach zwei Jahren, da hatte der Pharao einen Traum, und siehe, er stand am^H5921A Nil.

עַל־ 'al- “at”

Und siehe, nach diesen stiegen sieben andere Kühe aus dem Nil herauf, von häßlicher Gestalt und magerem Leib; die traten neben jene Kühe am^H5921A Ufer des Nils.

עַל־ 'al- “on”

Als der Pharao zornig war über^H5921A seine Knechte und mich in Haft setzte im Haus des Obersten der Leibwache, mich und den obersten Bäcker,

עַל־ 'al- “towards”

Und so wie er es uns deutete, so ist es gekommen: Mich hat man wieder in^H5921A mein Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt!

עַל־ 'al- “to”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deuten; nun habe ich über^H5921A dich vernommen, daß du einen Traum zu deuten vermagst, wenn du ihn hörst.

עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”

Da sprach der Pharao zu Joseph: Siehe, in meinem Traum stand ich am^H5921A Ufer des Nils;

עַל־ 'al- “on”

Daß aber der Pharao den Traum zweimal hatte, das bedeutet, daß die Sache bei Gott fest beschlossen ist, und daß Gott es rasch ausführen wird.

וְעַ֨ל (עַ֨ל) 'Al “on”

Und nun möge der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann sehen und ihn über^H5921A das Land Ägypten setzen.

עַל־ 'al- “over”

Der Pharao möge handeln und Aufseher über^H5921A das Land setzen; und er lasse in den sieben Jahren des Überflusses den fünften Teil [ergänzt: des Ertrages] erheben vom Land Ägypten.

עַל־ 'al- “over”

Du sollst über^H5921A mein Haus sein, und deinem Befehl soll mein ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du!

עַל־ 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich setze dich über^H5921A das ganze Land Ägypten!

עַ֖ל 'al “over”