H5921A–עַל–al

j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j'ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.

מֵעַ֨ל (עַ֨ל) 'Al “on”מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”

Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement et sifflera. On dira: Pourquoi l'Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “at”עַל־ 'al- “concerning”

Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l'Éternel a fait venir sur e

עַל֩ 'al “on”עַל־ 'al- “there-”עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Les chefs préposés par Salomon sur les travaux étaient au nombre de cinq cent cinquante, chargés de surveiller les ouvriers.

עַל־ 'al- “[were] over”

Salomon offrit trois fois dans l'année des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces sur l'autel qu'il avait bâti à l'Éternel, et il brûla des parfums sur celui qui était devant l'Éternel. Et il acheva la maison.

עַל־ 'al- “on”

Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon Guéber, près d'Éloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Édom.

עַל־ 'al- “on”

Hors d'elle même, elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui t'a accordé la faveur de te placer sur le trône d'Israël! C'est parce que l'Éternel aime à toujours Israël, qu'il t'a établi roi pour que tu fasses droit et justice.

עַל־ 'al- “on”

Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or,

עַל־ 'al- “on”

et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.

עַל־ 'al- “on”

et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.

עַל־ 'al- “on”

Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l'abomination de Moab, et pour Moloc, l'abomination des fils d'Ammon.

עַל־ 'al- “[is] on”

Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Éternel.

עַל־ 'al- “on”

Et l'Éternel dit à Salomon: Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n'as point observé mon alliance et mes lois que je t'avais prescrites, je déchirerai le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur.

עָלֶ֑יךָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “to”מֵֽעָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “with <the>”

Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent à Damas, et s'y établirent, et ils régnèrent à Damas.

עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “with”

Il fut un ennemi d'Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu'Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.

עַל־ 'al- “over”

Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,

עָלָ֑יו (עָלָ֑י) 'a.La “[was] on”

Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.

עַל־ 'al- “over”

Le reste des actions de Salomon, tout ce qu'il a fait, et sa sagesse, cela n'est-il pas écrit dans le livre des actes de Salomon?

עַל־ 'al- “on”

Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

עַל־ 'al- “over”

Ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “on”

Il leur dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage: Allège le joug que nous a imposé ton père?

עָלֵֽינוּ׃ (עָלֵֽי) 'a.Lei. “on”

Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage: Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt est plus gros que les reins

מֵעָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “on <the>”

Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

עֲלֵיכֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עַֽל־ 'al- “to”

et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

עַֽל־ 'al- “to”