H5921A–עַל–al

les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”

La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.

עַל־ 'al- “on”

Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül;

עַל־ 'al- “over”

Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.

עָלֶ֤יךָ (עָלֶ֤י) 'a.Lei. “on”

Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.

עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “with”

rassemble maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m'en soit attribuée.

עַל־ 'al- “on”עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”

Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

מֵעַ֨ל (עַ֨ל) 'Al “on”עַל־ 'al- “on”

Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

עַל־ 'al- “on”

prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit: Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.

מֵֽעָלַ֔י (עָלַ֔) 'a.La “with <the>”מֵעָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “with <the>”

Il ne voulut pas l'écouter, et appelant le garçon qui le servait, il dit: Qu'on éloigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte après elle!

מֵעָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “with <the>”

Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu'elles étaient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.

וְעָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “[was] on”

Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

עַל־ 'al- “on”עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “[was] on”עַל־ 'al- “on”

Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.

עַל־ 'al- “on”

Et le roi dit à Absalom: Non, mon fils, nous n'irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit.

עָלֶ֑יךָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “on”

Les serviteurs d'Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l'avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent.

עַל־ 'al- “on”

Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré

עַל־ 'al- “on”

Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

עַל־ 'al- “on”

Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon.

עַל־ 'al- “on”

Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le coeur du roi était porté pour Absalom.

עַל־ 'al- “[was] towards”

Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

עַל־ 'al- “on”

La femme de Tekoa alla parler au roi. Elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit: O roi, sauve-moi!

עַל־ 'al- “on”

Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste,

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Le roi dit à la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet.

עָלָֽיִךְ׃ (עָלָֽיִ) 'a.La.yi “on”

La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.

עָלַ֞י (עָלַ֞) 'a.La “[be] on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”