Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they rise early in the morning on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah, and the head of Dagon, and the two palms of its hands are cut off at the threshold, only the fishy part hath been left to him;
עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”
therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.
עַל־ 'al- “there-”עַל־ 'al- “on”
And the men of Ashdod see that `it is' so, and have said, `The ark of the God of Israel doth not abide with us, for hard hath been His hand upon us, and upon Dagon our god.'
עָלֵ֔ינוּ (עָלֵ֔י) 'a.Lei. “on”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”
and ye have made images of your emerods, and images of your mice that are corrupting the land, and have given honour to the God of Israel; it may be He doth lighten His hand from off you, and from off your gods, and from off your land;
מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “with <the>”וּמֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”וּמֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”
`And now, take and make one new cart, and two suckling kine, on which a yoke hath not gone up, and ye have bound the kine in the cart, and caused their young ones to turn back from after them to the house,
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And the kine go straight in the way, on the way to Beth-Shemesh, in one highway they have gone, going and lowing, and have not turned aside right or left; and the princes of the Philistines are going after them unto the border of Beth-Shemesh.
עַל־ 'al- “on”
and the golden mice -- the number of all the cities of the Philistines -- for the five princes, from the fenced city even unto the hamlet of the villages, even unto the great meadow on which they placed the ark of Jehovah -- `are' unto this day in the field of Joshua the Beth-Shemeshite.
עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”
And the men of Beth-Shemesh say, `Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?'
מֵעָלֵֽינוּ׃ (עָלֵֽי) 'a.Lei. “with <the>”
and Samuel is causing the burnt-offering to go up -- and the Philistines have drawn nigh to battle against Israel -- and Jehovah doth thunder with a great noise, on that day, upon the Philistines, and troubleth them, and they are smitten before Israel.
עַל־ 'al- “on”
And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.
עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.'
עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
and saith, `This is the custom of the king who doth reign over you: Your sons he doth take, and hath appointed for himself among his chariots, and among his horsemen, and they have run before his chariots;
עֲלֵיכֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,
עָלֵֽינוּ׃ (עָלֵֽי) 'a.Lei. “over”
And he saith to him, `Lo, I pray thee, a man of God `is' in this city, and the man is honoured; all that he speaketh doth certainly come; now, we go there, it may be he doth declare to us our way on which we have gone.'
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”
`At this time tomorrow, I send unto thee a man out of the land of Benjamin -- and thou hast anointed him for leader over My people Israel, and he hath saved My people out of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.'
עַל־ 'al- “over”
(and the cook lifteth up the leg, and that which `is' on it, and setteth before Saul), and he saith, `Lo, that which is left; set `it' before thee -- eat, for to this appointed season it is kept for thee, saying, The people I have called;' and Saul eateth with Samuel on that day.
וְהֶעָלֶ֜יהָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.
עַל־ 'al- “on”
And Samuel taketh the vial of the oil, and poureth on his head, and kisseth him, and saith, `Is it not because Jehovah hath appointed thee over His inheritance for leader?
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “over”
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”
and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.
עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”
And a man thence answereth and saith, `And who `is' their father?' therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?'
עַל־ 'al- “there-”
and ye to-day have rejected your God, who `is' Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.'
עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “over”
And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.'
עַל־ 'al- “on”
And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a reproach on all Israel.'
עַל־ 'al- “on”
And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
עַל־ 'al- “on”