Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and she maketh him sleep on her knees, and calleth for a man, and shaveth the seven locks of his head, and beginneth to afflict him, and his power turneth aside from off him;
עַל־ 'al- “on”מֵעָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on <the>”
and she saith, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and saith, `I go out as time by time, and shake myself;' and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.
עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “[are] on”מֵעָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “with <the>”
And Samson saith unto the young man who is keeping hold on his hand, `Let me alone, and let me feel the pillars on which the house is established, and I lean upon them.'
עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And the house hath been full of men and of women, and thither `are' all the princes of the Philistines, and on the roof `are' about three thousand men and women, who are looking on the playing of Samson.
וְעַל־ (עַל) 'al- “[were] on”
And Samson turneth aside `to' the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, `to' the one with his right hand, and one with his left;
עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
and Samson saith, `Let me die with the Philistines,' and he inclineth himself powerfully, and the house falleth on the princes, and on all the people who `are' in it, and the dead whom he hath put to death in his death are more than those whom he put to death in his life.
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And they say to him, `Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”
And they say, `Rise, and we go up against them, for we have seen the land, and lo, very good; and ye are keeping silent! be not slothful to go -- to enter to possess the land.
עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And they go up and encamp in Kirjath-Jearim, in Judah, therefore they have called that place, `Camp of Dan,' till this day; lo, behind Kirjath-Jearim.
עַל־ 'al- “there-”
and they say to him, `Keep silent, lay thy hand on thy mouth, and go with us, and be to us for a father and for a priest: is it better thy being a priest to the house of one man, or thy being priest to a tribe and to a family in Israel?'
עַל־ 'al- “over”
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,
עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “to”
and commit whoredom against him doth his concubine, and she goeth from him unto the house of her father, unto Beth-Lehem-Judah, and is there days -- four months.
עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “towards”
And her husband riseth and goeth after her, to speak unto her heart, to bring her back, and his young man `is' with him, and a couple of asses; and she bringeth him into the house of her father, and the father of the young woman seeth him, and rejoiceth to meet him.
עַל־ 'al- “to”
And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack `is' on me, only in the broad place lodge not.'
עָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “[is] on”
They are making their heart glad, and lo, men of the city, men -- sons of worthlessness -- have gone round about the house, beating on the door, and they speak unto the old man, the master of the house, saying, `Bring out the man who hath come unto thine house, and we know him.'
עַל־ 'al- “on”
And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands `are' on the threshold,
עַל־ 'al- “[were] on”
and he saith unto her, `Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,
עַֽל־ 'al- “on”
And it hath come to pass, every one who seeth hath said, `There hath not been -- yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your `heart' upon it, take counsel, and speak.'
עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”
and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;
עָלַי֙ (עָלַ) 'a.La “on”עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”
and now, this `is' the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!
עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,
עַל־ 'al- “on”
And they come in over against Gibeah -- ten thousand chosen men out of all Israel -- and the battle `is' grievous, and they have not known that the evil is striking against them.
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “to”
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --
עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “to”
and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, `Is this Naomi?'
עֲלֵיהֶ֔ן (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'
עַל־ 'al- “over”