Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and written on the stones all the words of this law, well engraved.'
עַל־ 'al- “on”
`These do stand, to bless the people, on mount Gerizzim, in your passing over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin.
עַל־ 'al- “on”
And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
עַל־ 'al- “on”
`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
עַ֖ל 'al “above”
and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:
עָלֶ֛יךָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “on”
`Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.
עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.
עָלֶ֑יךָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “on”
`And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.
עַ֚ל 'al “on”
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
עָלֶ֛יךָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “on”
`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
מֵעַל֙ (עַל֙) 'Al “on”
`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;
עַל־ 'al- “[are] over”
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
`Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;
עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “over”
the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “above”
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;
עָלֶ֜יךָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”
thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.
עַל־ 'al- “on”
`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,
עָלֶ֨יךָ (עָלֶ֨י) 'a.Lei. “on”
`The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness -- her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,
עַל־ 'al- “on”
also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,
עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
עֲלֵיכֶ֗ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
מֵעֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on <the>”מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”
yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?
עַל־ 'al- “concerning”
`And they have said, Because that they have forsaken the covenant of Jehovah, God of their fathers, which He made with them in His bringing them out of the land of Egypt,
עַ֚ל 'al “on”
and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,
עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”