H5921A–עַל–al

Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.

עַל־ 'al- “on”וְעַֽל־ (עַֽל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

עַל־ 'al- “on”

Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l'Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.

עַ֚ל 'al “on”עַל־ 'al- “above”

Nul ne tiendra contre vous. L'Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l'a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.

עַל־ 'al- “over”

Et lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d'Ébal.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l'Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.

עַל־ 'al- “on”

Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

עַל־ 'al- “on”

Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.

עַל־ 'al- “on”

Tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

עַל־ 'al- “on”

Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “to”

Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton D

עַל־ 'al- “on”

tu n'y consentiras pas, et tu ne l'écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l'épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.

עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “over”

tu le lapideras, et il mourra, parce qu'il a cherché à te détourner de l'Éternel, ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude.

מֵעַל֙ (עַל֙) 'Al “with”

Car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu; et l'Éternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.

עַל־ 'al- “[are] on”

Garde-toi d'être assez méchant pour dire en ton coeur: La septième année, l'année du relâche, approche! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péc

עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “against”

Il y aura toujours des indigents dans le pays; c'est pourquoi je te donne ce commandement: Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l'indigent dans ton pays.

עַל־ 'al- “there-”

Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel, ton Dieu, t'a racheté; c'est pourquoi je te donne aujourd'hui ce commandement.

עַל־ 'al- “there-”

Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.

עַל־ 'al- “on”

Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d'affliction, car c'est avec précipitation que tu es sorti du pays d'Égypte: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où t

עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “with”עָלָ֥יו (עָלָ֥י) 'a.La “with”

Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Tu te conformeras à ce qu'ils te diront dans le lieu que choisira l'Éternel, et tu auras soin d'agir d'après tout ce qu'ils t'enseigneront.

עַל־ 'al- “on”

Tu te conformeras à la loi qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras: Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m'entourent, -

עָלַי֙ (עָלַ) 'a.La “over”