H5921A–עַל–al

car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l'affaire de Peor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l'occasion de Peor.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Moïse et le sacrificateur Éléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent:

עַל־ 'al- “at”

Fils d'Éliab: Nemuel, Dathan et Abiram. C'est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l'assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l'Éternel.

עַל־ 'al- “on”וְעַֽל־ (עַֽל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

C'est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre.

עַל־ 'al- “on”

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Éléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

עַ֖ל 'al “at”

Notre père est mort dans le désert; il n'était pas au milieu de l'assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l'Éternel, de l'assemblée de Koré, mais il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils.

עַל־ 'al- “on”

Que l'Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l'assemblée un homme

עַל־ 'al- “over”

L'Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l'esprit; et tu poseras ta main sur lui.

עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”

Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l'assemblée des enfants d'Israël l'écoute.

עָלָ֑יו (עָלָ֑י) 'a.La “on”

Il se présentera devant le sacrificateur Éléazar, qui consultera pour lui le jugement de l'urim devant l'Éternel; et Josué, tous les enfants d'Israël avec lui, et toute l'assemblée, sortiront sur l'ordre d'Éléazar et entreront sur son ordre.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”

C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

עַל־ 'al- “[is] to”

On offrira à l'Éternel un bouc, en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

עַל־ 'al- “to”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.

עֲלֵיכֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation.

עַל־ 'al- “to”

Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l'expiation.

עֲלֵיכֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.

עֲלֵיכֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

עַל־ 'al- “on”

et que son père aura connaissance du voeu qu'elle a fait et de l'engagement par lequel elle s'est liée, -si son père garde le silence envers elle, tout voeu qu'elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valabl

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Éternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père.

עַל־ 'al- “on”

Lorsqu'elle sera mariée, après avoir fait des voeux, ou s'être liée par une parole échappée de ses lèvres,

עָלֶ֑יהָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “[are] on”עַל־ 'al- “on”

et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses voeux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

עַל־ 'al- “on”

mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le voeu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Éternel lui pardonnera.

עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “[is] on”עַל־ 'al- “on”

Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

עַל־ 'al- “on”עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”

Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

עַל־ 'al- “on”