Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jehovah `is' slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third `generation', and on a fourth; --
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
`Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
עָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “on”עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;
עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “on”
I `am' Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; -- in this wilderness they are consumed, and there they die.'
עָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “on”
And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”עַל־ 'al- “on”
and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;
עַל־ 'al- “with”
then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;
עַל־ 'al- “with”
`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;
עַֽל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;
עַל־ 'al- “on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, `Enough of you! for all the company -- all of them `are' holy, and in their midst `is' Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'
עַל־ 'al- “on”וְעַֽל־ (עַֽל) 'al- “on”עַל־ 'al- “over”
And Moses heareth, and falleth on his face,
עַל־ 'al- “on”
and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he `is' the holy one; -- enough of you, sons of Levi.'
עֲלֵיהֶ֨ן (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'
עַל־ 'al- “on”עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “over”
and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'
עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And they take each his censer, and put on them fire, and lay on them perfume, and they stand at the opening of the tent of meeting, with Moses and Aaron.
עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And Korah assembleth against them all the company unto the opening of the tent of meeting, and the honour of Jehovah is seen by all the company.
עֲלֵיהֶ֥ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
and they fall on their faces, and say, `God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
עַל־ 'al- “on”וְעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “towards”
and he speaketh unto the company, saying, `Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'
מֵעַל֩ (עַל֩) 'Al “at”
And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.
מֵעַ֧ל (עַ֧ל) 'Al “at”
if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me;
עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;
עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, `Ye -- ye have put to death the people of Jehovah.'
עַל־ 'al- “on”וְעַֽל־ (עַֽל) 'al- “on”
And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;
עַל־ 'al- “on”וְעַֽל־ (עַֽל) 'al- “on”