H5921A–עַל–al

und ich habe die Leviten Aaron und seinen Söhnen aus den Kindern Israels als Gabe gegeben, damit sie den Dienst der Kinder Israels in der Stiftshütte versehen und für die Kinder Israels Sühnung erwirken, damit die Kinder Israels keine Plage trifft, wenn die Kinder Israels zum Heiligtum nahen wollen.

עַל־ 'al- “on”

Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider. Und Aaron webte sie als Webopfer vor dem Herrn; und Aaron erwirkte für sie Sühnung, so daß sie rein wurden.

עֲלֵיהֶ֛ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Danach gingen die Leviten hin, um ihren Dienst an der Stiftshütte zu verrichten vor Aaron und vor seinen Söhnen; so wie der Herr es Mose geboten hatte wegen der Leviten, so verfuhren sie mit ihnen.

עַל־ 'al- “on”

Im zweiten Monat, am vierzehnten Tag sollen sie es zur Abendzeit halten und sollen es mit ungesäuertem [ergänzt: Brot] und bitteren Kräutern essen,

עַל־ 'al- “with”

Und an dem Tag, als die Wohnung aufgerichtet wurde, bedeckte die Wolke die Wohnung, nämlich das Zelt des Zeugnisses, und am Abend war sie über der Wohnung anzusehen wie Feuer, bis zum Morgen.

עַֽל־ 'al- “over”

So oft sich die Wolke von dem Zelt erhob, brachen die Kinder Israels auf; an dem Ort aber, an dem sich die Wolke niederließ, da lagerten sich die Kinder Israels.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “over”

Nach dem Befehl des Herrn brachen die Kinder Israels auf, und nach dem Befehl des Herrn lagerten sie sich; solange die Wolke auf der Wohnung ruhte, solange lagerten sie.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “over”

Und wenn die Wolke viele Tage lang auf der Wohnung verweilte, so beachteten die Kinder Israels die Anweisung des Herrn und brachen nicht auf.

עַל־ 'al- “over”

Und wenn es vorkam, daß die Wolke nur einige Tage auf der Wohnung blieb, so lagerten sie sich doch nach dem Befehl des Herrn und brachen auf nach dem Befehl des Herrn.

עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Oder, wenn die Wolke zwei Tage oder einen Monat oder längere Zeit auf der Wohnung verweilte und auf ihr ruhte, so lagerten sich die Kinder Israels und brachen nicht auf; erst wenn sie sich erhob, dann brachen sie auf.

עַל־ 'al- “over”עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “over”

Nach dem Befehl des Herrn lagerten sie sich, und nach dem Befehl des Herrn brachen sie auf; sie achteten auf die Anweisung des Herrn, gemäß dem Befehl des Herrn, durch Mose.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Und wenn ihr in die Schlacht zieht in eurem Land gegen euren Feind, der euch bedrängt, so sollt ihr Lärm blasen mit den Trompeten, damit an euch gedacht wird vor dem Herrn, eurem Gott, und ihr von euren Feinden errettet werdet.

עַל־ 'al- “on”

Aber an euren Freudentagen, es sei an euren Festen oder an euren Neumonden, sollt ihr in die Trompeten stoßen bei euren Brandopfern und euren Friedensopfern, damit an euch gedacht wird vor eurem Gott; ich, der Herr, bin euer Gott.

עַ֚ל 'al “over”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “over”

Und es geschah am zwanzigsten Tag, im zweiten Monat des zweiten Jahres, da erhob sich die Wolke über der Wohnung des Zeugnisses.

מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “over”

Sie brachen aber zum erstenmal nach dem Befehl des Herrn auf, unter der Leitung Moses.

עַל־ 'al- “on”

Und zwar brach die Abteilung des Lagers der Kinder Judas zuerst auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs.

וְעַל־ (עַל) 'al- “[was] over”

Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschars war Nethaneel, der Sohn Zuars.

וְעַ֨ל־ (עַ֨ל) 'Al- “[was] over”

Und über das Heer des Stammes der Kinder Sebulons war Eliab, der Sohn Helons.

וְעַ֨ל־ (עַ֨ל) 'Al- “[was] over”

Danach brach die Abteilung des Lagers Ruben auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Elizur, der Sohn Schedeurs.

וְעַל־ (עַל) 'al- “[was] over”

Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeons war Schelumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.

וְעַ֨ל־ (עַ֨ל) 'Al- “[was] over”

Und Eljasaph, der Sohn Deguels, war über das Heer des Stammes der Kinder Gads.

וְעַל־ (עַל) 'al- “[was] over”

Danach brach die Abteilung des Lagers der Kinder Ephraims auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds;

וְעַל־ (עַל) 'al- “[was] over”

und Gamliel, der Sohn Pedazurs, war über das Heer des Stammes der Kinder Manasses;

וְעַ֨ל־ (עַ֨ל) 'Al- “[was] over”

und Abidan, der Sohn Gideonis, über das Heer des Stammes der Kinder Benjamins.

וְעַ֨ל־ (עַ֨ל) 'Al- “[was] over”

Danach brach die Abteilung des Lagers der Kinder Dans auf, als Nachhut aller Lager, nach ihren Heerscharen; und Achieser, der Sohn Ammi-Schaddais, war über ihr Heer;

וְעַל־ (עַל) 'al- “[was] over”