H5921A–עַל–al

on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

עַל־ 'al- “on”

On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עַל־ 'al- “on”מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;

עַל־ 'al- “on”

on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:

עַל־ 'al- “on”

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עַל־ 'al- “[were] on”

On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Éternel.

עָלָ֗יו (עָלָ֗י) 'a.La “on”

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”עַל־ 'al- “on”

Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.

עַל־ 'al- “over”

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עַל־ 'al- “over”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “over”

Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עַ֖ל 'al “over”

Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

עַ֛ל 'al “on”

et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עָלָ֛יו (עָלָ֛י) 'a.La “on”

Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

עַ֛ל 'al “on”

et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”

Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

עָלָ֗יו (עָלָ֗י) 'a.La “on”

Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l'Éternel remplissait le tabernacle.

עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “over”

Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “over”

La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.

עַֽל־ 'al- “[was] over”

Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Éternel, pour lui servir d'expiation.

עַ֖ל 'al “on”עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”

Il égorgera le veau devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

עַל־ 'al- “on”

Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “[are] on”עַל־ 'al- “[is] on”