H5921A–עַל–al

Against the shepherds did Mine anger burn, And against the he-goats I lay a charge, For inspected hath Jehovah of Hosts His flock, the house of Judah, And set them as His beauteous horse in battle.

עַל־ 'al- “towards”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed `is' Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.

עֲלֵיהֶֽן׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'

עַל־ 'al- “on”

And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them `to' the house of Jehovah, unto the potter.

מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “<the> with”

Wo `to' the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword `is' on his arm, and on his right eye, His arm is utterly dried up, And his right eye is very dim!'

עַל־ 'al- “[will be] on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

The burden of a word of Jehovah on Israel. An affirmation of Jehovah, Stretching out heaven, and founding earth, And forming the spirit of man in his midst.

עַל־ 'al- “on”

Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

And it hath come to pass, in that day, I make Jerusalem a burdensome stone to all the peoples, All loading it are completely pressed down, And gathered against it have been all nations of the earth.

עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”

In that day -- an affirmation of Jehovah, I do smite every horse with astonishment, And its rider with madness, And on the house of Judah I open My eyes, And every horse of the peoples I smite with blindness.

וְעַל־ (עַל) 'al- “over”

In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

And saved hath Jehovah the tents of Judah first, So that become not great against Judah Doth the beauty of the house of David, And the beauty of the inhabitant of Jerusalem.

עַל־ 'al- “above”

And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,

עַל־ 'al- “on”

And I have poured on the house of David, And on the inhabitant of Jerusalem, A spirit of grace and supplications, And they have looked unto Me whom they pierced, And they have mourned over it, Like a mourning over the only one, And they have been in bitterness for it, Like a bitterness over the first-born.

עַל־ 'al- “on”וְעַ֣ל׀ (עַ֣ל) 'Al “on”עָלָ֗יו (עָלָ֗י) 'a.La “on”עַל־ 'al- “on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”עַֽל־ 'al- “on”

Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That `is' before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “[is] on”

And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

עַל־ 'al- “over”

And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

And it hath come to pass, in that day, A great destruction `from' Jehovah is among them, And they have seized each the hand of his neighbour, And gone up hath his hand against the hand of his neighbour.

עַל־ 'al- “on”

And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.

עַל־ 'al- “on”

And it hath come to pass, That he who doth not go up of the families of the land unto Jerusalem, To bow himself to the King, Jehovah of Hosts, Even on them there is no shower.

עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

And if the family of Egypt go not up, nor come in, Then not on them is the plague With which Jehovah doth plague the nations That go not up to celebrate the feast of booths.

עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.

עַל־ 'al- “on”

And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,

מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “over”

Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: `In what have we polluted Thee?' In your saying: `The table of Jehovah -- it `is' despicable,'

עַֽל־ 'al- “on”

If ye hearken not, and if ye lay `it' not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying `it' to heart.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”