H5921A–עַל–al

J'étendrai ma main sur Juda, Et sur tous les habitants de Jérusalem; J'exterminerai de ce lieu les restes de Baal, Le nom de ses ministres et les prêtres avec eux,

עַל־ 'al- “on”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

Ceux qui se prosternent sur les toits devant l'armée des cieux, Ceux qui se prosternent en jurant par l'Éternel Et en jurant par leur roi,

עַל־ 'al- “on”

Au jour du sacrifice de l'Éternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent des vêtements étrangers.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”

En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.

עַ֧ל 'al “on”עַל־ 'al- “over”

En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur: L'Éternel ne fait ni bien ni mal.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées.

עַ֚ל 'al “on”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

Avant que le décret s'exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l'Éternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l'Éternel fonde sur vous!

עֲלֵיכֶ֗ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens! L'Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants.

עֲלֵיכֶ֗ם (עֲלֵי) 'a.lei. “[is] on”

Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Éternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.

עֲלֵיהֶ֣ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

J'ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières.

עַל־ 'al- “on”

Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu'ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple de l'Éternel des armées.

עַל־ 'al- “on”

L'Éternel sera terrible contre eux, Car il anéantira tous les dieux de la terre; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les îles des nations.

עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l'Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.

עַל־ 'al- “on”

Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s'assied avec assurance, Et qui dit en son coeur: Moi, et rien que moi! Eh quoi! elle est en ruines, C'est un repaire pour les bêtes! Tous ceux qui passeront près d'elle Siffleront et agiteront la main.

עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “at”

Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.

עָלֶ֑יהָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “on”

Attendez-moi donc, dit l'Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j'ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera

עֲלֵיהֶ֤ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

L'Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

עָלַ֜יִךְ (עָלַ֜יִ) 'a.La.yi “on”עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “on”

Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L'opprobre pèse sur eux.

עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”

Ainsi parle maintenant l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!

עַל־ 'al- “on”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!

עַל־ 'al- “on”

C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.

עַל־ 'al- “there-”עֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַ֛ל (עַ֛ל) 'Al “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”

Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l'Éternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l'Éternel, leur Dieu.

וְעַל־ (עַל) 'al- “to”

L'Éternel a été très irrité contre vos pères.

עַל־ 'al- “towards”

Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.

עַל־ 'al- “on”