Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it `is'.
עַל־ 'al- “on”
In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.
עֲלֵיכֶ֣ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
מֵעַל֙ (עַל֙) 'Al “with”
Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on <the>”מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”
And who have eaten the flesh of My people, And their skin from off them have stript, And their bones they have broken, And they have spread `them' out as in a pot, And as flesh in the midst of a caldron.
מֵעֲלֵיהֶ֣ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on <the>”
Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried `Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”
Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.
עַל־ 'al- “on”עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God.
עַל־ 'al- “over”
Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'
וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “on”
And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.
עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “to”
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'
עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “on”
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “on”עַֽל־ 'al- “on”
Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.
עַל־ 'al- “with”
And this `one' hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.
עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.
עֲלֵי־ 'a.lei- “on”
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.
עַל־ 'al- “above”
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.
עַל־ 'al- “on”
On the evil `are' both hands to do `it' well, The prince is asking -- also the judge -- for recompence, And the great -- he is speaking the mischief of his soul, And they wrap it up.
עַל־ 'al- “[are] on”
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.
עַל־ 'al- “on”
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
עַל־ 'al- “on”
Who `is' a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth `in' kindness.
עַל־ 'al- “over”
From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.
עַל־ 'al- “on”
And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.
מֵֽעָלָ֑יִךְ (עָלָ֑יִ) 'a.La.yi “on <the>”
And commanded concerning thee hath Jehovah, `No more of thy name doth spread abroad, From the house of thy gods I cut off graven and molten image, I appoint thy grave, for thou hast been vile.
עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”