H5921A–עַל–al

L'Éternel a aussi un débat avec Juda, et il punira Jacob selon ses voies, et il lui rendra selon ses actions.

עַֽל־ 'al- “on”

Et j'ai parlé aux prophètes; et moi, j'ai multiplié les visions, et, par les prophètes, j'ai parlé en similitudes.

עַל־ 'al- “to”

Si Galaad est vanité, eux, ils ne seront que néant. A Guilgal, ils ont sacrifié des boeufs; leurs autels aussi seront comme des tas de pierres dans les sillons des champs.

עַ֖ל 'al “on”

Éphraïm a amèrement provoqué la colère: son Seigneur laissera sur lui son sang, et lui rendra ses mépris.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Selon qu'étaient leurs pâturages, ils furent rassasiés; ils furent rassasiés, et leur coeur s'éleva; c'est pourquoi ils m'ont oublié.

עַל־ 'al- “there-”

Et je leur serai comme un lion; comme un léopard, je les guetterai sur le chemin.

עַל־ 'al- “on”

L'Assyrie ne nous sauvera pas; nous ne monterons pas sur des chevaux, et nous ne dirons plus: Notre Dieu, à l'oeuvre de nos mains; car, auprès de toi, l'orphelin trouve la miséricorde.

עַל־ 'al- “on”

Racontez-le à vos fils, et vos fils à leurs fils, et leurs fils à une autre génération:

עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖) 'a.Lei. “on”

Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez; et hurlez, vous tous, buveurs de vin, à cause du moût, car il est retranché à vos bouches.

עַל־ 'al- “on”

Car une nation est montée sur mon pays, forte et innombrable. Ses dents sont les dents d'un lion, et elle a les grosses dents d'une lionne.

עַל־ 'al- “on”

¶ Gémis comme une vierge ceinte du sac, sur le mari de sa jeunesse!

עַל־ 'al- “on”

Soyez honteux, laboureurs; hurlez, vignerons, -à cause du froment et de l'orge, car la moisson des champs a péri!

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et d'épaisses ténèbres: c'est comme l'aurore qui s'étend sur les montagnes, -un peuple nombreux et fort, tel qu'il n'y en eut jamais, et qu'après lui, il n'y en aura point jusqu'aux années des génératio

עַל־ 'al- “over”

Ils sautent:... c'est comme le bruit des chars sur les sommets des montagnes, comme le bruit d'une flamme de feu qui dévore le chaume, comme un peuple puissant rangé en bataille.

עַל־ 'al- “over”

et déchirez vos coeurs et non vos vêtements, et revenez à l'Éternel, votre Dieu; car il est plein de grâce et miséricordieux, lent à la colère et grand en bonté, et il se repent du mal dont il a menacé.

עַל־ 'al- “on”

que les sacrificateurs, les serviteurs de l'Éternel, pleurent entre le portique et l'autel, et qu'ils disent: Épargne ton peuple, ô Éternel, et ne livre pas ton héritage à l'opprobre, en sorte qu'ils soient le proverbe des nations. Pourquoi dirait-on parm

עַל־ 'al- “on”

¶ Alors l'Éternel sera jaloux pour son pays, et aura pitié de son peuple.

עַל־ 'al- “on”

et j'éloignerai de vous celui qui vient du nord, et je chasserai dans un pays aride et désolé, sa face vers la mer orientale, et son arrière-garde vers la mer d'occident; et sa puanteur montera, et son infection montera, parce qu'il s'est élevé pour faire

מֵעֲלֵיכֶ֗ם (עֲלֵי) 'a.lei. “with <the>”

¶ Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards songeront des songes, vos jeunes hommes verront des visions;

עַל־ 'al- “on”

et aussi sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon Esprit.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

je rassemblerai toutes les nations, et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat, et là j'entrerai en jugement avec elles au sujet de mon peuple et de mon héritage, Israël, qu'elles ont dispersé parmi les nations; et elles ont partagé mon pays,

עַל־ 'al- “on”

Et vous aussi, que me voulez-vous, Tyr et Sidon, et tous les districts de la Philistie? Est-ce une récompense que vous me donnez? Et si vous me récompensez, je ferai retomber votre récompense vite et promptement sur votre tête;

עָלָ֔י (עָלָ֔) 'a.La “to”עָלַ֔י (עָלַ֔) 'a.La “to”

et que vous avez vendu aux fils de Javan les fils de Juda et les fils de Jérusalem, afin de les éloigner de leurs confins.

מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”

¶ Les paroles d'Amos, qui était d'entre les bergers de Thekoa, qu'il a vues touchant Israël, aux jours d'Ozias, roi de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

עַל־ 'al- “on”

¶ Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Damas, et à cause de quatre, je ne révoquerai pas mon arrêt; parce qu'ils ont foulé Galaad avec des traîneaux de fer.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “because”