Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
עַל־ 'al- “to”
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
עָלֶ֜יךָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”עַל־ 'al- “on”
And I have destroyed all her beasts, From beside many waters, And trouble them not doth a foot of man any more, Yea, the hoofs of beasts trouble them not.
מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “at”
A lamentation it `is', and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.'
עַל־ 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “over”
`Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of honourable nations, Unto the earth -- the lower parts, With those going down to the pit.
עַל־ 'al- “on”
And they lie not with the mighty, Who are falling of the uncircumcised, Who have gone down to sheol with their weapons of war, And they put their swords under their heads, And their iniquities are on their bones, For the terror of the mighty `is' in the land of the living.
עַל־ 'al- “on”
Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword -- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.
עַל־ 'al- “on”
`Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman.
עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”
And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,
עַל־ 'al- “on”
And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?
עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “[are] on”
In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.
עַל־ 'al- “on”
And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.
עַל־ 'al- “on”
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
עַל־ 'al- “with”
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
עַֽל־ 'al- “on”
Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.
עַל־ 'al- “[is] on”
And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.
עַ֥ל 'al “on”
`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?
עַל־ 'al- “on”
Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.
וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”וְעַ֨ל (עַ֨ל) 'Al “over”
And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
עֲלֵיהֶ֜ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I `am' Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
עַל־ 'al- “on”
`Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
עַל־ 'al- “on”עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”
and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.
עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end:
עַל־ 'al- “over”
And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.
עַל־ 'al- “on”