H5921A–עַל–al

Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind thy turban upon thee, and put thy sandals upon thy feet, and cover not the beard, and eat not the bread of men.

עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”עַל־ 'al- “over”

And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;

עַל־ 'al- “over”

and your turbans shall be upon your heads, and your sandals upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall waste away in your iniquities and moan one toward another.

עַל־ 'al- “[will be] on”

Son of man, set thy face against the children of Ammon, and prophesy against them;

עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

therefore behold, I will stretch out my hand upon thee, and will give thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee, and thou shalt know that I [ergänzt: am] Jehovah.

עָלֶ֗יךָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “on”

unto the children of the east, with [ergänzt: the land of] the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

עַל־ 'al- “with”

therefore thus saith the Lord Jehovah: I will also stretch out my hand upon Edom; and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and unto Dedan shall they fall by the sword.

עַל־ 'al- “on”

therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I stretch out my hands upon the Philistines, and I will cut off the Kerethites, and cause the remnant of the sea-coast to perish.

עַל־ 'al- “on”

Son of man, because Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken, the gate of the peoples! she is turned unto me: I shall be replenished [ergänzt: now] she is laid waste;

עַל־ 'al- “on”

therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.

עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “[am] on”עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “on”

He shall slay with the sword thy daughters in the field, and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and lift up the target against thee;

עָלַ֜יִךְ (עָלַ֜יִ) 'a.La.yi “on”עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “on”עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “on”

And all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling, they shall sit upon the ground, and shall tremble [ergänzt: every] moment, and be astonied because of thee.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”עַל־ 'al- “on”עָלָֽיִךְ׃ (עָלָֽיִ) 'a.La.yi “on”

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How hast thou perished, that wast inhabited from the seas, O renowned city, which wast strong in the sea, -- she and her inhabitants, who caused their terror to be on all them that dwell therein!

עָלַ֤יִךְ (עָלַ֤יִ) 'a.La.yi “on”

For thus saith the Lord Jehovah: When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I bring up the deep upon thee, and the great waters cover thee:

עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “over”

And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,

עַל־ 'al- “on”

and say unto Tyre: O thou that art situate at the entries of the sea, and traffickest with the peoples in many isles, thus saith the Lord Jehovah: Thou, Tyre, hast said, I am perfect in beauty.

עַל־ 'al- “at”

They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.

עָלָֽיִךְ׃ (עָלָֽיִ) 'a.La.yi “on”

The children of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were on thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they made thy beauty perfect.

עַל־ 'al- “[were] on”עַל־ 'al- “on”

and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.

עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “on”עַל־ 'al- “on”

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [ergänzt: saying,] Who is like Tyre, like her that is destroyed in the midst of the sea?

עָלָ֑יִךְ (עָלָ֑יִ) 'a.La.yi “on”

All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [ergänzt: their] countenance is troubled.

עָלָ֑יִךְ (עָלָ֑יִ) 'a.La.yi “on”

The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

עָלָ֑יִךְ (עָלָ֑יִ) 'a.La.yi “on”

therefore behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall tarnish thy brightness.

עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”עַל־ 'al- “on”

Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou, who sealest up the measure of perfection, full of wisdom and perfect in beauty,

עַל־ 'al- “on”

Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground, I have laid thee before kings, that they may behold thee.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”