Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm `is' uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
עָלֶ֖יךָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”
`And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.
עַֽל־ 'al- “on”
And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'
עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
`And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused `it' to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
עַל־ 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “over”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, even I, And I have done in thy midst judgments, Before the eyes of the nations.
עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “[am] on”
In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.
עֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And I have sent on you famine and evil beasts, And they have bereaved thee, And pestilence and blood pass over on thee, And a sword I do bring in against thee, I, Jehovah, have spoken!'
עֲ֠לֵיכֶם (עֲ֠לֵי) 'A.lei. “on”עָלַ֔יִךְ (עָלַ֔יִ) 'a.La.yi “on”
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.
עֲלֵיכֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.
מֵֽעָלַ֔י (עָלַ֔) 'a.La “with <the>”
And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I `am' Jehovah!'
עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
An end, come hath the end on the four corners of the land.
עַל־ 'al- “on”
Now `is' the end unto thee, And I have sent Mine anger upon thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
עָלַ֔יִךְ (עָלַ֔יִ) 'a.La.yi “[is] on”עָלַ֔יִךְ (עָלַ֔יִ) 'a.La.yi “to”
And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “on”עָלַ֣יִךְ (עָלַ֣יִ) 'a.La.yi “to”
Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
עָלַ֔יִךְ (עָלַ֔יִ) 'a.La.yi “on”עָלַ֔יִךְ (עָלַ֔יִ) 'a.La.yi “to”
And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.
עָלַ֣יִךְ (עָלַ֣יִ) 'a.La.yi “to”
As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things -- they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,
עַל־ 'al- “there-”
Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders,
עַל־ 'al- “to”
And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth `month', in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,
עָלַי֙ (עָלַ) 'a.La “on”
And He saith unto me, `Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'
מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “at”
And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,
עַל־ 'al- “on”
And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.
מֵעַ֤ל (עַ֤ל) 'Al “on”עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”
And He calleth unto the man who is clothed with linen, who hath the scribe's inkhorn at his loins, and Jehovah saith unto him, `Pass on into the midst of the city, into the midst of Jerusalem, and thou hast made a mark on the foreheads of the men who are sighing and who are groaning for all the abominations that are done in its midst.'
עַל־ 'al- “on”עַ֚ל 'al “on”
aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom `is' the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'
וְעַל־ (עַל) 'al- “to”עָלָ֤יו (עָלָ֤י) 'a.La “[is] on”
And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”