H5921A–עַל–al

C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

עַ֤ל 'al “on”

Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais-tu contre nous jusqu'à l'excès!

עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “towards”

La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j'étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus des visions divines.

עַל־ 'al- “at”

la parole de l'Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Éternel fut sur lui.

עַל־ 'al- “at”עָלָ֛יו (עָלָ֛י) 'a.La “on”

Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

עַ֖ל 'al “on”

En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.

עַל־ 'al- “on”

Quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de terre, les roues s'élevaient aussi.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”

Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.

עַ֣ל 'al “to”

Quand ils marchaient, elles marchaient; quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; quand ils s'élevaient de terre, les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”

Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'étendait sur leurs têtes dans le haut.

עַל־ 'al- “[was] above”עַל־ 'al- “above”

Et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu'ils s'arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes.

מֵעַ֕ל (עַ֕ל) 'Al “above”עַל־ 'al- “[was] above”

Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.

עַל־ 'al- “[was] above”וְעַל֙ (עַל֙) 'Al “[was] on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”

Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Éternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlai

עַל־ 'al- “on”

Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.

עַל־ 'al- “on”

Dès qu'il m'eut adressé ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis celui qui me parlait.

עַל־ 'al- “on”

L'esprit m'enleva et m'emporta. J'allais, irrité et furieux, et la main de l'Éternel agissait sur moi avec puissance.

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”

Là encore la main de l'Éternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai.

עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”

Je me levai, et j'allai dans la vallée; et voici, la gloire de l'Éternel y apparut, telle que je l'avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face.

עַל־ 'al- “at”עַל־ 'al- “on”

L'esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l'Éternel me parla et me dit: Va t'enfermer dans ta maison.

עַל־ 'al- “on”

Fils de l'homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n'ailles pas au milieu d'eux.

עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”

Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.

עָלֶ֛יהָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “on”

Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.

עָלֶ֜יהָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֧יהָ (עָלֶ֧י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֥יהָ (עָלֶ֥י) 'a.Lei. “on”

Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!

עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”

Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté.

עַל־ 'al- “on”עָלָ֑יו (עָלָ֑י) 'a.La “on”עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”

Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.

עַל־ 'al- “on”