H5921A–עַל–al

A cause de la montagne de Sion qui est désolée: les renards s'y promènent.

עַ֤ל 'al “on”

Ou bien, nous aurais-tu entièrement rejetés? Serais-tu extrêmement courroucé contre nous?

עָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “towards”

¶ Et il arriva en la trentième année, au quatrième mois, le cinquième jour du mois, comme j'étais au milieu des captifs, près du fleuve Kebar, que les cieux furent ouverts, et je vis des visions de Dieu.

עַל־ 'al- “at”

la parole de l'Éternel vint expressément à Ézéchiel, le sacrificateur, fils de Buzi, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve Kebar; et la main de l'Éternel fut là sur lui.

עַל־ 'al- “at”עָלָ֛יו (עָלָ֛י) 'a.La “on”

et il y avait des mains d'hommes sous leurs ailes sur leurs quatre côtés; et ils avaient, les quatre, leurs faces et leurs ailes;

עַ֖ל 'al “on”

En allant, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient point quand elles allaient.

עַל־ 'al- “on”

Et quand les animaux allaient, les roues allaient à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de dessus la terre, les roues s'élevaient.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”

Là où l'Esprit devait aller, là ils allaient, là leur esprit tendait à aller; et les roues s'élevaient auprès d'eux, car l'esprit de l'animal était dans les roues.

עַ֣ל 'al “to”

Quand ils allaient, elles allaient; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; et quand ils s'élevaient de dessus la terre, les roues s'élevaient auprès d'eux, car l'esprit de l'animal était dans les roues.

מֵעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”

Et au-dessus des têtes de l'animal, il y avait la ressemblance d'une étendue, comme l'apparence d'un cristal terrible étendu sur leurs têtes, en haut.

עַל־ 'al- “[was] above”עַל־ 'al- “above”

et il y avait une voix au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes: quand ils s'arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes.

מֵעַ֕ל (עַ֕ל) 'Al “above”עַל־ 'al- “[was] above”

¶ Et au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes, il y avait comme l'aspect d'une pierre de saphir, la ressemblance d'un trône; et, sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme l'aspect d'un homme, dessus, en haut.

עַל־ 'al- “[was] above”וְעַל֙ (עַל֙) 'Al “[was] on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”

Comme l'aspect de l'arc qui est dans la nuée en un jour de pluie, tel était l'aspect de la splendeur tout autour. C'était là l'aspect de la ressemblance de la gloire de l'Éternel. Et je vis, et je tombai sur ma face et j'entendis une voix qui parlait.

עַל־ 'al- “on”

¶ Et il me dit: Fils d'homme, tiens-toi debout sur tes pieds, et je parlerai avec toi.

עַל־ 'al- “on”

Et comme il me parlait, l'Esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds, et j'entendis celui qui me parlait.

עַל־ 'al- “on”

Et l'Esprit m'enleva, et me prit; et je m'en allai plein d'amertume dans l'ardeur de mon esprit; et la main de l'Éternel était forte sur moi.

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”

¶ Et la main de l'Éternel fut là sur moi, et il me dit: Lève-toi, sors dans la vallée, et là je parlerai avec toi.

עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”

Et je me levai, et je sortis dans la vallée; et voici, la gloire de l'Éternel se tenait là, selon la gloire que j'avais vue près du fleuve Kebar; et je tombai sur ma face.

עַל־ 'al- “at”עַל־ 'al- “on”

Et l'Esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et il me parla, et me dit: Va, enferme-toi dans ta maison.

עַל־ 'al- “on”

Et toi, fils d'homme, voici, on mettra sur toi des cordes, et on t'en liera; et tu ne sortiras pas parmi eux.

עָלֶ֙יךָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”

¶ Et toi, fils d'homme, prends une brique et mets-la devant toi, et trace sur elle une ville, Jérusalem.

עָלֶ֛יהָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “on”

Et mets le siège contre elle, et bâtis contre elle des tours, et élève contre elle une terrasse, et pose des camps contre elle, et place contre elle des béliers tout autour.

עָלֶ֜יהָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֖יהָ (עָלֶ֖י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֧יהָ (עָלֶ֧י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֥יהָ (עָלֶ֥י) 'a.Lei. “on”

Et toi, prends une plaque de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; et dresse ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras: ce sera un signe pour la maison d'Israël.

עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”

Et toi, couche-toi sur ton côté gauche, et mets sur lui l'iniquité de la maison d'Israël: le nombre des jours que tu coucheras sur ce côté, tu porteras leur iniquité.

עַל־ 'al- “on”עָלָ֑יו (עָלָ֑י) 'a.La “on”עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”

Et quand tu auras accompli ceux-là, tu te coucheras une seconde fois sur ton côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda, quarante jours; je t'ai assigné un jour pour chaque année.

עַל־ 'al- “on”