Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Sit on the earth -- keep silent do the elders of the daughter of Zion, They have caused dust to go up on their head, They have girded on sackcloth, Put down to the earth their head have the virgins of Jerusalem.
עַל־ 'al- “on”
Consumed by tears have been my eyes, Troubled have been my bowels, Poured out to the earth hath been my liver, For the breach of the daughter of my people; In infant and suckling being feeble, In the broad places of the city,
עַל־ 'al- “on”
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.
עַל־ 'al- “on”
Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'
עָלַ֤יִךְ (עָלַ֤יִ) 'a.La.yi “on”עַל־ 'al- “on”
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
עָלַ֤יִךְ (עָלַ֤יִ) 'a.La.yi “on”
Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “on”
Arise, cry aloud in the night, At the beginning of the watches. Pour out as water thy heart, Over against the face of the Lord, Lift up unto Him thy hands, for the soul of thine infants, Who are feeble with hunger at the head of all out-places.
עַל־ 'al- “on”
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”
Remember well, and bow down doth my soul in me.
עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”
This I turn to my heart -- therefore I hope.
עַל־ 'al- “there-”
My portion `is' Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.
עַל־ 'al- “there-”
He sitteth alone, and is silent, For He hath laid `it' upon him.
עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
עַל־ 'al- “on”
Opened against us their mouth have all our enemies.
עָלֵ֛ינוּ (עָלֵ֛י) 'a.Lei. “on”
Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.
עַל־ 'al- “on”
Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
עַל־ 'al- “over”
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “on”
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”
Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.
עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”
Darker than blackness hath been their visage, They have not been known in out-places, Cleaved hath their skin unto their bone, It hath withered -- it hath been as wood.
עַל־ 'al- “on”
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.
עַל־ 'al- “on”
Joy and rejoice, O daughter of Edom, Dwelling in the land of Uz, Even unto thee pass over doth a cup, Thou art drunk, and makest thyself naked.
עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “to”
Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!
עַל־ 'al- “on”
For our neck we have been pursued, We have laboured -- there hath been no rest for us.
עַ֤ל 'al “at”
For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim.
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”