H5921A–עַל–al

¶ Les anciens de la fille de Sion sont assis par terre, ils gardent le silence; ils ont mis de la poussière sur leur tête, ils se sont ceints de sacs; les vierges de Jérusalem baissent leur tête vers la terre.

עַל־ 'al- “on”

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles sont agitées, mon foie s'est répandu sur la terre, à cause de la ruine de la fille de mon peuple, parce que les enfants et ceux qui tettent défaillent dans les places de la ville.

עַל־ 'al- “on”

Tes prophètes ont vu pour toi la vanité et la folie, et ils n'ont pas mis à découvert ton iniquité pour détourner ta captivité; mais ils ont vu pour toi des oracles de vanité et de séduction.

עַל־ 'al- “on”

Tous ceux qui passent par le chemin battent des mains sur toi; ils sifflent et branlent la tête sur la fille de Jérusalem: Est-ce ici la ville dont on disait: La parfaite en beauté, la joie de toute la terre?

עָלַ֤יִךְ (עָלַ֤יִ) 'a.La.yi “on”עַל־ 'al- “on”

Tous tes ennemis ouvrent la bouche sur toi; ils sifflent et grincent des dents; ils disent: Nous les avons engloutis; oui, c'est ici le jour que nous attendions! Nous l'avons trouvé, nous l'avons vu!

עָלַ֤יִךְ (עָלַ֤יִ) 'a.La.yi “on”

L'Éternel a fait ce qu'il s'était proposé, il a accompli sa parole qu'il avait commandée dès les jours d'autrefois; il a renversé et n'a point épargné, et il a fait que l'ennemi s'est réjoui sur toi; il a élevé la corne de tes adversaires.

עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “on”

Lève-toi, crie de nuit au commencement des veilles; répands ton coeur comme de l'eau devant la face du Seigneur. Lève tes mains vers lui pour la vie de tes petits enfants qui défaillent de faim au coin de toutes les rues.

עַל־ 'al- “on”

Il a bâti contre moi, et m'a environné de fiel et de peine.

עָלַ֛י (עָלַ֛) 'a.La “on”

Mon âme s'en souvient sans cesse, et elle est abattue au dedans de moi.

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”

¶ -Je rappelle ceci à mon coeur, c'est pourquoi j'ai espérance:

עַל־ 'al- “there-”

L'Éternel est ma portion, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui.

עַל־ 'al- “there-”

Il est assis solitaire, et se tait, parce qu'il l'a pris sur lui;

עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”

Pourquoi un homme vivant se plaindrait-il, un homme, à cause de la peine de ses péchés?

עַל־ 'al- “on”

Tous nos ennemis ont ouvert la bouche sur nous.

עָלֵ֛ינוּ (עָלֵ֛י) 'a.Lei. “on”

Des ruisseaux d'eaux coulent de mes yeux à cause de la ruine de la fille de mon peuple.

עַל־ 'al- “on”

Les eaux ont coulé par-dessus ma tête; j'ai dit: Je suis retranché!

עַל־ 'al- “over”

Tu as entendu leurs outrages, ô Éternel! toutes leurs machinations contre moi,

עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “on”

les lèvres de ceux qui s'élèvent contre moi, et ce qu'ils se proposent contre moi tout le jour.

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”

Ceux qui mangeaient des mets délicats sont là, périssant dans les rues; ceux qui étaient élevés sur l'écarlate embrassent le fumier.

עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”

Leur figure est plus sombre que le noir, on ne les connaît pas dans les rues; leur peau s'attache à leurs os, elle est sèche comme du bois.

עַל־ 'al- “on”

Ceux qui nous poursuivaient ont été plus rapides que les aigles des cieux, ils nous ont donné la chasse sur les montagnes, ils nous ont tendu des embûches dans le désert.

עַל־ 'al- “on”

¶ Sois dans l'allégresse et réjouis-toi, fille d'Édom, qui habites dans le pays d'Uts! La coupe passera aussi vers toi; tu en seras enivrée, et tu te mettras à nu!

עָלַ֙יִךְ֙ (עָלַ֙יִ) 'a.La.yi “to”

La peine de ton iniquité a pris fin, fille de Sion; il ne te mènera plus captive. Il visitera ton iniquité, fille d'Édom; il découvrira tes péchés.

עַל־ 'al- “on”

Ceux qui nous poursuivent sont sur notre cou; nous nous fatiguons, pas de repos pour nous!

עַ֤ל 'al “at”

¶ A cause de cela notre coeur est abattu; à cause de ces choses nos yeux sont obscurcis,

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”