Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Because of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a desolation -- all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
עַל־ 'al- “at”עַל־ 'al- “on”
Set yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a bow, Shoot at her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.
עַל־ 'al- “on”
Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it `is' the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her.
עָלֶ֤יהָ (עָלֶ֤י) 'a.Lei. “on”
Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.
עַל־ 'al- “on”עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo `is' on them, for come hath their day, The time of their inspection.
עֲלֵיהֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let `her' have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.
עָלֶ֣יהָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “on”
A sword `is' for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it `is' on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men;
עַל־ 'al- “on”
Bow and halbert they seize, Cruel `are' they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.
וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “on”
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen? on her I lay a charge, For who `is' like Me? And who doth convene Me? And who `is' this shepherd who standeth before Me?
מֵֽעָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on <the>”
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation?
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,
עַל־ 'al- “on”
And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about -- in the day of evil.
עָלֶ֛יהָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “on”
A golden cup `is' Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
עַל־ 'al- “there-”
Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.
עָלֶ֗יהָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “on”
Cleanse ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit of the kings of Madia, For against Babylon His device `is' to destroy it, For the vengeance of Jehovah it `is', The vengeance of His temple.
עַל־ 'al- “on”
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
עַל־ 'al- “at”
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee `with' men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.
עָלַ֖יִךְ (עָלַ֖יִ) 'a.La.yi “to”
Lo, I `am' against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah, That is destroying all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I have rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.
עָלֶ֗יךָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “on”
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֛יהָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “on”עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”
Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.
עָלֶ֤יהָ (עָלֶ֤י) 'a.Lei. “on”
And shake doth the land, and it is pained, For stood against Babylon have the purposes of Jehovah, To make the land of Babylon a desolation without inhabitant.
עַל־ 'al- “on”
My wrong, and `that of' my flesh `is' on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood `is' on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.
עַל־ 'al- “[be] on”
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.
עַל־ 'al- “over”
And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.
עַל־ 'al- “on”
And lest your heart be tender, And ye be afraid of the report that is heard in the land, And come in a year hath the report, And after it in a year the report, And violence `is' in the land, ruler against ruler;
עַל־ 'al- “[will be] on”