Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,
וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And on Dibon, and on Nebo, And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,
וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
וְעַ֧ל (עַ֧ל) 'Al “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.
וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַ֗ל (עַ֗ל) 'Al “on”
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
עַל־ 'al- “on”
Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,
עַל־ 'al- “there-”עַל־ 'al- “on”
With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.
עַל־ 'al- “there-”עַל־ 'al- “there-”
For every head `is' bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins -- sackcloth.
עַ֤ל 'al “[will be] on”וְעַל־ (עַל) 'al- “[will be] on”
On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it -- `is' lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.
עַ֣ל 'al “[will be] on”
And Moab hath been destroyed from `being' a people, For against Jehovah he exerted himself.
עַל־ 'al- “on”
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
עָלֶ֛יךָ (עָלֶ֛י) 'a.Lei. “[will be] on”
Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.
עָלַ֜יִךְ (עָלַ֜יִ) 'a.La.yi “on”
Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.
עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
עָלַ֥י (עָלַ֥) 'a.La “on”
A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle.
עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “at”עַל־ 'al- “on”
Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who `is' this shepherd who standeth before Me?
מֵֽעָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on <the>”
Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He hath counselled concerning Edom, And His devices that He hath devised Concerning the inhabitants of Teman: Drag them out do not little ones of the flock, Make desolate over them doth he not their habitation?
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'
עַל־ 'al- “over”
Their tents and their flock they do take, Their curtains, and all their vessels, And their camels, they bear away for themselves, And they called concerning them, Fear `is' round about.
עֲלֵיהֶ֛ם (עֲלֵי) 'a.lei. “to”
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
עֲלֵיכֶ֜ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיכֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;
עֲלֵיהֶ֧ם׀ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
For come up against her hath a nation from the north, It maketh her land become a desolation, And there is not an inhabitant in it. From man even unto beast, They have moved, they have gone.
עָלֶ֨יהָ (עָלֶ֨י) 'a.Lei. “on”
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth not empty,
עַל־ 'al- “on”