Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
therefore thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto Judah, and unto all inhabitants of Jerusalem, all the evil that I have spoken against them, because I have spoken unto them, and they have not hearkened, yea, I call to them, and they have not answered.'
עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
And to the house of the Rechabites said Jeremiah: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;
עַל־ 'al- “to”
`Take to thee a roll of a book, and thou hast written on it all the words that I have spoken unto thee concerning Israel, and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day;
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And Jeremiah calleth Baruch son of Neriah, and Baruch writeth from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, that He hath spoken unto him, on a roll of a book.
עַל־ 'al- “on”
And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”
and he goeth down `to' the house of the king, unto the chamber of the scribe, and lo, there are all the heads sitting: Elishama the scribe, and Delaiah son of Shemaiah, and Elnathan son of Acbor, and Gemariah son of Shaphan, and Zedekiah son of Hananiah, and all the heads.
עַל־ 'al- “to”
And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
עַל־ 'al- “on”
And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;
מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “with”
and it cometh to pass, when Jehudi readeth three or four leaves, he cutteth it out with the scribe's knife, and hath cast unto the fire, that `is' on the stove, till the consumption of all the roll by the fire that `is' on the stove.
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “[was] on”
`Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
עָלֶ֗יהָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “on”עַל־ 'al- “on”
and unto Jehoiakim king of Judah thou dost say: Thus said Jehovah, Thou hast burnt this roll, saying, Wherefore hast thou written on it, saying, The king of Babylon surely cometh in, and hath destroyed this land, and caused to cease from it man and beast?
וְעַל־ (עַל) 'al- “to”עָלֶ֜יהָ (עָלֶ֜י) 'a.Lei. “on”
`Therefore, thus said Jehovah, concerning Jehoiakim king of Judah: He hath none sitting on the throne of David, and his carcase is cast out to heat by day, and to cold by night;
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'
עָלָ֧יו (עָלָ֧י) 'a.La “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עֲ֠לֵיהֶם (עֲ֠לֵי) 'A.lei. “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And Jeremiah hath taken another roll, and giveth it unto Baruch son of Neriah the scribe, and he writeth on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book that Jehoiakim king of Judah hath burnt in the fire; and again there were added unto them many words like these.
עָלֶ֙יהָ֙ (עָלֶ֙י) 'a.Lei. “on”עֲלֵיהֶ֛ם (עֲלֵי) 'a.lei. “to”
and the force of Pharaoh hath come out of Egypt, and the Chaldeans, who are laying siege against Jerusalem, hear their report, and go up from off Jerusalem.
עַל־ 'al- “on”מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”
and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.
עַל־ 'al- “on”
`Thus said Jehovah: Lift not up your souls saying, The Chaldeans surely go from off us, for they do not go;
מֵעָלֵ֖ינוּ (עָלֵ֖י) 'a.Lei. “on <the>”
And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,
מֵעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”
And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,
עַל־ 'al- “on”
and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house -- the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house.
עַֽל־ 'al- “towards”
And where `are' your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
עֲלֵיכֶ֔ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it;
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”
And the remnant of the people who are left in the city, and those falling who have fallen to him, and the remnant of the people who are left, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, removed `to' Babylon.
עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”
And Nebuchadrezzar king of Babylon giveth a charge concerning Jeremiah, by the hand of Nebuzar-Adan, chief of the executioners, saying,
עַֽל־ 'al- “on”
`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'
עָלָ֔יו (עָלָ֔י) 'a.La “on”