Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:
עַל־ 'al- “on”
`Lo, the mounts -- they have come in to the city to capture it, and the city hath been given into the hand of the Chaldeans who are fighting against it, because of the sword, and the famine, and the pestilence; and that which Thou hast spoken hath come to pass, and lo, Thou art seeing;
עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”
Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me -- they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
עַל֩ 'al “on”
`And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “on”
And they build the high places of Baal, that `are' in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I did not command them, nor did it come up on my heart to do this abomination, so as to cause Judah to sin.
עַל־ 'al- “on”
and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me;
מֵעָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “with <the>”
and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul.
עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
`For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;
עֲלֵיהֶם֙ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “to”
For thus said Jehovah, God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, that are broken down for the mounts, and for the tool;
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and `for' whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:
עַ֖ל 'al “on”
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
עַ֤ל 'al “on”וְעַ֣ל (עַ֣ל) 'Al “on”
In the cities of the hill-country, In the cities of the low country, And in the cities of the south, And in the land of Benjamin, And in the suburbs of Jerusalem, And in the cities of Judah, Again doth the flock pass by under the hands of the numberer, said Jehovah.
עַל־ 'al- “on”
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah.
וְעַל־ (עַל) 'al- “to”
For thus said Jehovah: `Not cut off to David is one sitting on the throne of the house of Israel,
עַל־ 'al- “on”
Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.
עַל־ 'al- “on”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities -- saying:
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
`Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,
עָלֶ֔יךָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that are left -- against Lachish, and against Azekah, for these have been left among the cities of Judah, cities of fortresses.
עַל־ 'al- “on”וְעַ֛ל (עַ֛ל) 'Al “on”
`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.
עָלָֽיו׃ (עָלָֽי) 'a.La “on”
`And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.
מֵעֲלֵיכֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on <the>”
Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'
עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
And they say, `We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons -- unto the age;
עָלֵ֙ינוּ֙ (עָלֵ֙י) 'a.Lei. “to”
and a house ye do not build, and seed ye do not sow, and a vineyard ye do not plant, nor have ye any; for in tents do ye dwell all your days, that ye may live many days on the face of the ground whither ye are sojourning.
עַל־ 'al- “on”