Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Pass ye on, pass on through the gates, Prepare ye the way of the people, Raise up, raise up the highway, clear it from stones, Lift up an ensign over the peoples.
עַל־ 'al- “over”
-- `A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
עַל־ 'al- “on”
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
כְּעַ֕ל (עַ֕ל) 'Al “on”
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
עֲלֵיהֶ֑ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'
הַעַל־ (עַל) 'al- “on”
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
Lo, it is written before Me: `I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,
עַל־ 'al- “on”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.
עַל־ 'al- “on”
And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
עַל־ 'al- “on”
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “on”
For thus said Jehovah: `Lo, I am stretching out to her peace as a river, And as an overflowing stream the honour of nations, And ye have sucked, on the side ye are carried, And on the knees ye are dandled.
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
עַ֣ל 'al “to”
And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.
עַֽל־ 'al- “to”
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
עַל־ 'al- “<on>”
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
עַל־ 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “over”
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
עַל־ 'al- “over”
And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
עַ֥ל 'al “on”
For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.
וְעַ֤ל (עַ֤ל) 'Al “on”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “on”
And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.
עַ֖ל 'al “on”
And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;
עַל־ 'al- “on”
Thus said Jehovah: What -- have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,
מֵעָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “with <the>”
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.
עַל־ 'al- “on”
Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “on”
For from of old thou hast broken thy yoke, Drawn away thy bands, and sayest, `I do not serve,' For, on every high height, and under every green tree, Thou art wandering -- a harlot.
עַֽל־ 'al- “on”