H5921A–עַל–al

Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.

עַל־ 'al- “on”

Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.

עַל־ 'al- “to”

La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.

עַל־ 'al- “on”

Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.

עַל־ 'al- “on”

Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui.

מֵ֝עָלָ֗יו (עָלָ֗י) 'a.La “with <the>”

Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.

עַ֣ל 'al “over”

Il n'est pas bon d'avoir égard aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Éternel est rassasié.

עַל־ 'al- “on”

Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “on”

Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants.

עַל־ 'al- “on”

N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur.

עַל־ 'al- “to”

La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme.

עֲלֵ֫י 'a.Lei “on”

Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue.

עַל־ 'al- “[is] on”

Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.

עַל־ 'al- “above”

Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.

עַל־ 'al- “over”

J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme.

עַ֛ל 'al “on”

J'ai dit en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de science.

עַ֛ל 'al “above”עַל־ 'al- “over”

Et j'ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m'a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.

עָלַי֙ (עָלַ) 'a.La “on”

Et j'en suis venu à livrer mon coeur au désespoir, à cause de tout le travail que j'ai fait sous le soleil.

עַ֚ל 'al “on”

J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne.

עָלָיו֙ (עָלָי) 'a.La “to”

J'ai dit en mon coeur: Dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.

וְעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”

J'ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes.

עַל־ 'al- “on”

Ne te presse pas d'ouvrir la bouche, et que ton coeur ne se hâte pas d'exprimer une parole devant Dieu; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre: que tes paroles soient donc peu nombreuses.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “[are] on”עַֽל־ 'al- “there-”