H5921A–עַל–al

¶ Celui qui prend garde à la parole trouvera le bien, et qui se confie en l'Éternel est bienheureux.

עַל־ 'al- “on”

¶ Le coeur du sage rend sa bouche sensée, et, sur ses lèvres, accroît la science.

וְעַל־ (עַל) 'a.lS- “to”

¶ L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l'y contraint.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

¶ L'homme de Bélial creuse, à la recherche du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant.

וְעַל־ (עַל) 'al- “[is] on”

¶ Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre d'iniquité; le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

¶ Il n'est pas bon de punir le juste, et de frapper les nobles à cause de leur droiture.

עַל־ 'al- “[is] on”

¶ La folie de l'homme pervertit sa voie, et son coeur s'irrite contre l'Éternel.

וְעַל־ (עַל) 'al- “towards”

¶ La sagesse de l'homme le rend lent à la colère; et sa gloire c'est de passer par-dessus la transgression.

עַל־ 'al- “over”

¶ La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.

עַל־ 'al- “on”

¶ Le roi siège sur le trône du jugement; il dissipe tout mal par son regard.

עַל־ 'al- “on”

¶ Un roi sage disperse les méchants, et ramène sur eux la roue.

עֲלֵיהֶ֣ם (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

¶ Le coeur d'un roi, dans la main de l'Éternel, est des ruisseaux d'eau; il l'incline à tout ce qui lui plaît.

עַֽל־ 'al- “to”

¶ Mieux vaut habiter sur le coin d'un toit, qu'une femme querelleuse et une maison en commun.

עַל־ 'al- “on”

¶ Élève le jeune garçon selon la règle de sa voie; même lorsqu'il vieillira, il ne s'en détournera point.

עַל־ 'al- “on”

car c'est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposées ensemble sur tes lèvres.

עַל־ 'al- “on”

Pour qui la rougeur des yeux? Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, qui vont essayer le vin mixtionné.

עַל־ 'al- “over”

¶ Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais.

עַל־ 'al- “on”

de peur que l'Éternel ne le voie, et que cela ne soit mauvais à ses yeux, et qu'il ne détourne de dessus lui sa colère.

מֵעָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “towards <the>”

mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.

וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

¶ J'ai passé près du champ de l'homme paresseux et près de la vigne de l'homme dépourvu de sens,

עַל־ 'al- “at”וְעַל־ (עַל) 'al- “at”

¶ Des pommes d'or incrustées d'argent, c'est la parole dite à propos.

עַל־ 'al- “on”

Un anneau d'or et un joyau d'or fin, tel est, pour l'oreille qui écoute, celui qui reprend sagement.

עַל־ 'al- “on”

¶ Celui qui ôte son vêtement en un jour de froid, -du vinaigre sur le nitre, tel est celui qui chante des chansons à un coeur affligé.

עַל־ 'al- “on”עַ֣ל 'al “to”

car tu entasseras des charbons ardents sur sa tête, et l'Éternel te le rendra.

עַל־ 'al- “on”

¶ Mieux vaut habiter sur le coin d'un toit, qu'une femme querelleuse et une maison en commun.

עַל־ 'al- “on”