H5921A–עַל–al

sie sollen loben den Namen des Herrn! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel.

עַל־ 'al- “[is] above”

Die Getreuen sollen frohlocken in Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern.

עַל־ 'al- “on”

wenn das, was ihr fürchtet, als Verwüstung über euch kommtund euer Unheil euch überraschen wird wie ein Sturm, wenn euch Angst und Not überfällt!

עֲ֝לֵיכֶ֗ם (עֲ֝לֵי) 'a.lei. “on”

dann wird Besonnenheit dich beschirmen, Einsicht wird dich behüten,

עָלֶ֗יךָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “over”

Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Ersinne nichts Böses gegen deinen Nächsten, der arglos bei dir wohnt.

עַל־ 'al- “on”

meide ihn, überschreite ihn nicht einmal, weiche davon und gehe vorüber!

מֵעָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on <the>”

Bleibe fern von dem Weg, der zu ihr führt, und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses,

מֵעָלֶ֣יהָ (עָלֶ֣י) 'a.Lei. “with <the>”

Darum wird sein Verderben plötzlich über ihn kommen; augenblicklich wird er zerschmettert werden, unrettbar.

עַל־ 'al- “there-”

Binde sie beständig auf dein Herz, schlinge sie um deinen Hals;

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

wenn du gehst, sollen sie dich geleiten, wenn du dich niederlegst, sollen sie dich behüten, und wenn du aufstehst, so sollen sie zu dir reden!

עָלֶ֑יךָ (עָלֶ֑י) 'a.Lei. “over”

Oder kann einer auf glühenden Kohlen schreiten, ohne sich die Füße zu verbrennen?

עַל־ 'al- “on”

Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

»Ich war Friedensopfer schuldig, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;

עָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “[are] on”

darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um eifrig dein Angesicht zu suchen, und ich fand dich auch!

עַל־ 'al- “there-”

Oben auf den Höhen, draußen auf dem Weg, mitten auf den Plätzen hat sie sich aufgestellt;

עֲלֵי־ 'a.lei- “on”

als er den Himmel gründete, war ich dabei; als er einen Kreis abmaß auf der Oberfläche der Meerestiefe,

עַל־ 'al- “on”

Wohl dem Menschen, der auf mich hört, indem er täglich an meiner Pforte wachtund die Pfosten meiner Türen hütet!

עַל־ 'al- “at”

Sie hat ihre Mägde ausgesandt, sie lädt einauf den Höhen der Stadt:

עַל־ 'al- “on”

und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt,

עַל־ 'al- “on”

Haß erregt Streit, aber die Liebe deckt alle Verfehlungen zu.

וְעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “over”

Was man mühelos gewinnt, das zerrinnt; was man aber mit der Hand sammelt, das mehrt sich.

עַל־ 'al- “on”

Wer ein abtrünniges Herz hat, bekommt genug von seinen eigenen Wegen, und ebenso ein guter Mensch von dem, was in ihm ist.

וּ֝מֵעָלָ֗יו (עָלָ֗י) 'a.La “with <the>”

Die Bösen müssen sich beugen vor den Gutenund die Gottlosen an den Toren des Gerechten.

עַֽל־ 'al- “at”

Ein Gottesspruch ist auf den Lippen des Königs; beim Rechtsprechen verfehlt sich sein Mund nicht.

עַֽל־ 'al- “[is] on”