H5921A–עַל–al

Des laboureurs ont labouré mon dos, ils y ont tracé leurs longs sillons.

עַל־ 'al- “on”

N'ai-je pas soumis et fait taire mon âme, comme un enfant sevré auprès de sa mère? Mon âme est en moi comme l'enfant sevré.

עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Si j'entre dans la demeure de ma maison, si je monte sur le lit où je couche,

עַל־ 'al- “on”

Je revêtirai de honte ses ennemis; et sur lui fleurira sa couronne.

וְ֝עָלָ֗יו (עָלָ֗י) 'a.La “on”

C'est comme l'huile précieuse, répandue sur la tête, qui descendait sur la barbe, la barbe d'Aaron, qui descendait sur le bord de ses vêtements;

עַל־ 'al- “on”עַֽל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité.

עַל־ 'al- “on”

Car l'Éternel jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Qui a étendu la terre sur les eaux, car sa bonté demeure à toujours;

עַל־ 'al- “on”

¶ Auprès des fleuves de Babylone, là nous nous sommes assis, et nous avons pleuré quand nous nous sommes souvenus de Sion.

עַ֥ל 'al “at”

Aux saules qui étaient au milieu d'elle nous avons suspendu nos harpes.

עַֽל־ 'al- “on”

Comment chanterions-nous un cantique de l'Éternel sur un sol étranger?

עַ֝֗ל 'Al “on”

Que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je n'élève Jérusalem au-dessus de la première de mes joies!

עַ֝֗ל 'Al “above”

Je me prosternerai vers le temple de ta sainteté, et je célébrerai ton nom à cause de ta bonté et à cause de ta vérité; car tu as exalté ta parole au-dessus de tout ton nom.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַל־ 'al- “over”

Si je marche au milieu de la détresse, tu me feras vivre, tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera.

עַ֤ל 'al “on”

Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis ta main sur moi,...

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Je te célébrerai de ce que j'ai été fait d'une étrange et admirable manière. Tes oeuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très-bien.

עַ֤ל 'al “on”

Tes yeux ont vu ma substance informe, et dans ton livre mes membres étaient tous écrits; de jour en jour ils se formaient, lorsqu'il n'y en avait encore aucun.

וְעַֽל־ (עַֽל) 'al- “on”

Que des charbons ardents tombent sur eux! fais-les tomber dans le feu, dans des eaux profondes, et qu'ils ne se relèvent pas!

עֲלֵיהֶ֗ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Mets, ô Éternel! une garde à ma bouche, veille sur l'entrée de mes lèvres.

עַל־ 'al- “over”

Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m'ont caché un piège.

עָלַ֨י׀ (עָלַ֨) 'a.La “on”

Fais sortir mon âme de la prison, pour célébrer ton nom. Les justes m'environneront, parce que tu m'auras fait du bien.

עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “towards”

Et mon esprit est accablé en moi, mon coeur est désolé au dedans de moi.

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

L'Éternel est bon envers tous, et ses compassions sont sur toutes ses oeuvres.

עַל־ 'al- “[are] on”

¶ Bienheureux celui qui a le *Dieu de Jacob pour son secours, qui s'attend à l'Éternel, son Dieu,

עַל־ 'al- “[is] on”

Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

מֵעַ֬ל (עַ֬ל) 'Al “above”