H5921A–עַל–al

Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

עַל־ 'al- “on”

Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

עַל־ 'al- “on”

Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;

עַל־ 'al- “above”

Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.

עֲ֭לֵיהֶם (עֲ֭לֵי) 'A.lei. “at”

Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Éternel.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “to”

Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d'eux:

עֲלֵיהֶ֣ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.

עַל־ 'al- “on”

Les Égyptiens se réjouirent de leur départ, Car la terreur qu'ils avaient d'eux les saisissait.

עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge.

עַל־ 'al- “at”

La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram;

עַל־ 'al- “over”

Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.

עַל־ 'al- “at”

Ils irritèrent l'Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,

עַל־ 'al- “at”

Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin,

עַל־ 'al- “on”

Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

מֵֽעַל־ (עַל) 'al- “above”

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!

עַל־ 'al- “above”וְעַ֖ל (עַ֖ל) 'Al “[be] over”

Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!

עַל־ 'al- “over”עֲלֵֽי־ 'a.lei- “over”

Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite!

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”עַל־ 'al- “on”

Tel soit, de la part de l'Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi!

עַל־ 'al- “on”

L'Éternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.

עַל־ 'al- “on”

Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.

עַל־ 'al- “[is] at”

Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.

עַל־ 'al- “over”

Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête.

עַל־ 'al- “there-”

L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

עַל־ 'al- “over”עַ֖ל 'al “[is] above”