Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Stretch out thy hand, with thy rod, against the streams, against the rivers, and against the ponds, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.'
עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “over”וְעַל־ (עַל) 'al- “over”עַל־ 'al- “on”
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;
עַ֖ל 'al “over”
and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.
עַל־ 'al- “on”
And Moses saith to Pharaoh, `Beautify thyself over me; when do I make supplication for thee, and for thy servants, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses -- only in the River they do remain?'
עָלַי֒ (עָלַ) 'a.La “over”
And Moses -- Aaron also -- goeth out from Pharaoh, and Moses crieth unto Jehovah, concerning the matter of the frogs which He hath set on Pharaoh;
עַל־ 'al- “on”
for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.
עָלֶֽיהָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “[are] on”
`And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I `am' Jehovah in the midst of the land,
עָלֶ֔יהָ (עָלֶ֔י) 'a.Lei. “on”
and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth `with' blains, in all the land of Egypt.'
עַ֖ל 'al “over”עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'
עֲלֵהֶ֛ם (עֲלֵ) 'a.le. “on”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch forth thy hand towards the heavens, and there is hail in all the land of Egypt, on man, and on beast, and on every herb of the field in the land of Egypt.'
עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַ֛ל (עַ֛ל) 'Al “on”
And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt,
עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “on”
and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.
עַל־ 'al- “on”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.'
עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “on”
And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust.
עַל־ 'al- “over”
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;
עַ֚ל 'al “on”
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
מֵֽעָלַ֔י (עָלַ֔) 'a.La “on <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'
עַל־ 'al- “to”עַל־ 'al- “over”
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness -- thick darkness in all the land of Egypt three days;
עַל־ 'al- “to”
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
מֵעָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “with <the>”
And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this `place';
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”
and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who `is' behind the millstones, and all the first-born of beasts;
עַל־ 'al- “on”
`(And if the household be too few for a lamb, then hath he taken, he and his neighbour who is near unto his house, for the number of persons, each according to his eating ye do count for the lamb,)
עַל־ 'al- “on”
and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.
עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”עַ֚ל 'al “on”
`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
עַל־ 'al- “with”
ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;
עַל־ 'al- “with”וְעַל־ (עַל) 'al- “with”