H5921A–עַל–al

De l'Éternel est le salut. Ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

עַֽל־ 'al- “[is] towards”

Agitez-vous, et ne péchez pas; méditez dans vos coeurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Sélah.

עַֽל־ 'al- “on”

¶ Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

עָ֭לֵינוּ (עָ֭לֵי) 'A.lei. “on”

Et tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, ils chanteront de joie à toujours, et tu les protégeras; et ceux qui aiment ton nom s'égayeront en toi.

עָלֵ֑ימוֹ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “over”

עַֽל־ 'al- “on”

עַל־ 'al- “on”

Et l'assemblée des peuplades t'environnera; et toi, à cause d'elle, retourne en haut.

וְ֝עָלֶ֗יהָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “over”

L'Éternel jugera les peuples. Juge-moi, ô Éternel, selon ma justice et selon mon intégrité qui est en moi.

עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “on”

¶ Mon bouclier est par devers Dieu, qui sauve ceux qui sont droits de coeur.

עַל־ 'al- “[is] on”

Le trouble qu'il avait préparé retombera sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne.

וְעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”

עַֽל־ 'al- “on”

¶ Éternel, notre Seigneur,! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux!

עַל־ 'al- “above”

Lève-toi, Éternel! que l'homme ne prévale pas. Que les nations soient jugées devant ta face.

עַל־ 'al- “on”

Car le méchant se glorifie du désir de son âme; et il bénit l'avare, il méprise l'Éternel.

עַל־ 'al- “on”

Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu? Il dit en son coeur: Tu ne t'enquerras pas.

עַל־ 'al- “concerning”

Tu l'as vu, car toi tu regardes la peine et le chagrin pour les rendre par ta main; le malheureux s'abandonne à toi, tu es le secours de l'orphelin.

עָ֭לֶיךָ (עָ֭לֶי) 'A.lei. “on”

Car voici, les méchants bandent l'arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans les ténèbres sur ceux qui sont droits de coeur.

עַל־ 'al- “on”

Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

עַל־ 'al- “on”

עַֽל־ 'al- “on”

Jusques à quand consulterai-je dans mon âme, avec chagrin dans mon coeur, tous les jours? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il par-dessus moi?

עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “over”

עָלָֽי׃ (עָלָֽ) 'a.La “towards”

L'Éternel a regardé des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:

עַֽל־ 'al- “on”

Qui ne médit pas de sa langue; qui ne fait pas de mal à son compagnon, et qui ne fait pas venir l'opprobre sur son prochain;

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Qui ne donne pas son argent à intérêt, et qui ne prend pas de présent contre l'innocent. Celui qui fait ces choses ne sera jamais ébranlé.

עַל־ 'al- “on”

Tu as dit à l'Éternel: Tu es le Seigneur, ma bonté ne s'élève pas jusqu'à toi.

עָלֶֽיךָ׃ (עָלֶֽי) 'a.Lei. “[is] on”