H5921A–עַל–al

Wenn ich [ergänzt: damals] zum Tor ging, zur Stadt hinauf, und meinen Sitz auf dem Marktplatz aufstellte,

עֲלֵי־ 'a.lei- “on”

Der Segenswunsch des Verlorenen kam über mich, und ich brachte das Herz der Witwe zum Jauchzen.

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Auf mein Wort folgte kein Widerspruch, und meine Rede träufelte auf sie.

וְ֝עָלֵ֗ימוֹ (עָלֵ֗י) 'a.Lei. “on”

Jetzt aber lachen die über mich, die an Jahren jünger sind als ich, deren Väter ich verschmäht hätte, neben die Hunde meiner Herde zu setzen!

עָלַי֮ (עָלַ) 'a.La “on”

Wozu sollte mir die Arbeit ihrer Hände dienen, da es ihnen an ungebrochener Kraft fehlte?

עָ֝לֵ֗ימוֹ (עָ֝לֵ֗י) 'a.Lei. “on”

sie pflücken Salzkraut am Gesträuch, und ihr Brot ist die Ginsterwurzel.

עֲלֵי־ 'a.lei- “on”

Aus der Gemeinschaft werden sie gejagt; man schreit über sie wie über Diebe.

עָ֝לֵ֗ימוֹ (עָ֝לֵ֗י) 'a.Lei. “on”

Zu meiner Rechten erhebt sich die Brut; sie stoßen meine Füße weg und schütten ihre Rampen zum Sturm gegen mich auf.

עַל־ 'al- “on”עָ֝לַ֗י (עָ֝לַ֗) 'a.La “on”

Jähe Schrecken haben sich gegen mich gewendet; meine Ehre ist wie der Wind verflogen, und meine Rettung ist vorübergezogen wie eine Wolke.

עָלַ֗י (עָלַ֗) 'a.La “on”

Und nun zerfließt meine Seele in mir; die Tage des Elends haben mich ergriffen.

עָ֭לַי (עָ֭לַ) 'A.la “on”

Die Nacht durchbohrt mein Gebein, und meine nagenden Schmerzen schlafen nicht;

מֵעָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “on <the>”

Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und meine Gebeine brennen vor Hitze.

מֵעָלָ֑י (עָלָ֑) 'a.La “on <the>”

Ich hatte einen Bund geschlossen mit meinen Augen, daß ich ja nicht [ergänzt: begehrlich] auf eine Jungfrau blickte.

עַל־ 'al- “on”

so daß er wissen kann, ob ich mit Lügen umgegangen oder auf Betrug ausgegangen bin?

עַל־ 'al- “to”

Hat sich mein Herz zu einer Frau hinreißen lassen, oder habe ich an der Tür meines Nächsten gelauert,

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “at”

so soll meine Frau für einen anderen mahlen, und andere mögen sich über sie beugen!

וְ֝עָלֶ֗יהָ (עָלֶ֗י) 'a.Lei. “over”

wenn ich meine Hand gegen die Waise erhob, weil ich sah, daß man mir helfen würde im Tor,

עַל־ 'al- “on”

Wahrlich, ich würde sie auf meine Schulter nehmen und als Ehrenkranz um mein Haupt winden!

עַל־ 'a.lo.Shi- “on”

Wenn mein Ackerboden gegen mich schreit und seine Furchen miteinander weinen,

עָ֭לַי (עָ֭לַ) 'A.la “on”

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Baracheels, des Busiters, aus dem Geschlecht Ram; über Hiob entbrannte sein Zorn, weil er meinte, er sei Gott gegenüber im Recht;

עַֽל־ 'al- “because”

über seine drei Freunde aber entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und Hiob doch verurteilten.

עַ֤ל 'al “on”

Und Elihu, der Sohn Baracheels, der Busiter, ergriff das Wort und sprach: Jung bin ich an Jahren, ihr aber seid grau; darum scheute und fürchtete ich mich, euch mein Wissen zu verkünden.

עַל־ 'al- “there-”

Siehe, Furcht vor mir soll dich nicht schrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.

עָלֶ֥יךָ (עָלֶ֥י) 'a.Lei. “on”

Siehe, Er erfindet Feindseligkeiten gegen mich, er hält mich für seinen Feind;

עָלַ֣י (עָלַ֣) 'a.La “on”

Im Traum, im Nachtgesicht, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt und sie auf ihren Lagern schlummern,

עַל־ 'al- “on”עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”