H5921A–עַל–al

Ils gisent ensemble sur la poussière, et les vers les couvrent.

עַל־ 'al- “on”עֲלֵיהֶֽם׃ (עֲלֵי) 'a.lei. “over”

¶ Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence.

עָלַ֥י (עָלַ֥) 'a.La “on <the>”

Qui lui dira en face sa voie? et ce qu'il a fait, qui le lui rendra?

עַל־ 'al- “on”

Il sera conduit dans un sépulcre, et sur le tertre il veillera.

וְֽעַל־ (עַל) 'al- “over”

L'homme peut-il être de quelque profit à *Dieu? C'est bien à lui-même que l'homme intelligent profitera.

עָלֵ֣ימוֹ (עָלֵ֣י) 'a.Lei. “on”

C'est pourquoi il y a des pièges autour de toi, et une terreur subite t'effraie;

עַל־ 'al- “there-”

Et que tu mettes l'or avec la poussière, et l'or d' Ophir parmi les cailloux des torrents,

עַל־ 'al- “on”

Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu élèveras ta face;

עַל־ 'al- “on”

Tu décideras une chose, et elle te réussira, et la lumière resplendira sur tes voies.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Encore aujourd'hui ma plainte est amère, la main qui s'appesantit sur moi est plus pesante que mon gémissement!

עַל־ 'al- “on”

C'est pourquoi je suis terrifié devant sa face; je considère, et je suis effrayé devant lui.

עַל־ 'al- “there-”

Ils arrachent de la mamelle l'orphelin, et de la main des pauvres ils prennent des gages:

וְֽעַל־ (עַל) 'al- “on”

¶ Ils sont rapides sur la face des eaux, leur part est maudite sur la terre; ils ne se tournent pas vers les vignes.

עַל־ 'al- “on”

Dieu leur donne la sécurité, et ils s'appuient sur elle; mais il a ses yeux sur leurs voies.

עַל־ 'al- “[are] on”

Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Il étend le nord sur le vide, il suspend la terre sur le néant.

עַל־ 'al- “over”עַל־ 'al- “on”

Il couvre la face de son trône et étend ses nuées par-dessus.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “over”

Il a tracé un cercle fixe sur la face des eaux, jusqu'à la limite extrême où la lumière confine aux ténèbres.

עַל־ 'al- “on”

*Dieu entendra-t-il son cri quand la détresse viendra sur lui?

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Trouvera-t-il ses délices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

עַל־ 'al- “on”

Dieu lance ses dards sur lui et ne l'épargne pas; il voudrait fuir loin de sa main.

עָ֭לָיו (עָ֭לָי) 'A.la “on”

On battra des mains sur lui, et on le chassera de son lieu avec des sifflements.

עָלֵ֣ימוֹ (עָלֵ֣י) 'a.Lei. “on”עָ֝לָ֗יו (עָ֝לָ֗י) 'a.La “on”

La bête fauve ne l'a pas foulé, le lion ne l'a pas traversé.

עָלָ֣יו (עָלָ֣י) 'a.La “on”

Quand sa clarté luisait sur ma tête, et que dans les ténèbres je marchais à sa lumière;

עֲלֵ֣י 'a.Lei “over”

Comme j'étais aux jours de mon automne, quand le conseil secret de +Dieu présidait sur ma tente;

עֲלֵ֣י 'a.Lei “on”