H5921A–עַל–al

Als aber Sanballat, der Horoniter, und Tobija, der ammonitische Knecht, und Geschem, der Araber, dies hörten, spotteten sie über uns und verachteten uns und sprachen: Was hat das zu bedeuten, was ihr euch da vornehmt? Wollt ihr euch gegen den König auflehnen?

עָלֵ֑ינוּ (עָלֵ֑י) 'a.Lei. “<on>”הַעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”

Neben ihnen bauten die Männer von Jericho; und Sakkur, der Sohn Imris, baute neben ihnen.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihnen besserte Meremot aus, der Sohn Urijas, des Sohnes des Hakkoz. Neben ihnen besserte Meschullam aus, der Sohn Berechjas, des Sohnes Meschesabeels; und neben ihnen besserte Zadok aus, der Sohn Baanas.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihnen besserten die Leute von Tekoa aus; aber die Vornehmen unter ihnen beugten ihre Nacken nicht zum Dienst für ihren Herrn.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihnen besserte Melatja aus, der Gibeoniter, und Jadon, der Meronotiter, samt den Männern von Gibeon und von Mizpa, die der Gerichtsbarkeit des Statthalters jenseits des Stromes unterstanden.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihnen besserte Ussiel aus, der Sohn Harchajas, einer der Goldschmiede. Neben ihm besserte Hananja aus, ein Salbenmischer. Sie stellten Jerusalem wieder her bis an die breite Mauer.

עַל־ 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihnen besserte Rephaja aus, der Sohn Hurs, der Oberste des halben Bezirks von Jerusalem.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihnen besserte Jedaja aus, der Sohn Harumaphs, und zwar gegenüber seinem Haus. Neben ihm besserte Hattus aus, der Sohn Hasabnias.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Neben ihm besserte Schallum aus, der Sohn Hallohes, der Oberste des [ergänzt: anderen] halben Bezirks von Jerusalem, er und seine Töchter.

וְעַל־ (עַל) 'al- “on”

Nach ihm besserten die Leviten aus, Rehum, der Sohn Banis. Neben ihm besserte Hasabja aus, der Oberste über die Hälfte des Bezirks Kehila, für seinen Bezirk.

עַל־ 'al- “on”

Neben ihm besserte Eser, der Sohn Jeschuas, der Oberste von Mizpa, einen weiteren Mauerabschnitt aus gegenüber dem Aufstieg zum Zeughaus am Winkel.

עַל־ 'al- “on”

Von dem Roßtor an besserten die Priester aus, jeder seinem Haus gegenüber.

מֵעַ֣ל׀ (עַ֣ל) 'Al “above”

Und es geschah, als Sanballat hörte, daß wir die Mauer bauten, da wurde er zornig und ärgerte sich sehr und spottete über die Juden.

עַל־ 'al- “<on>”

Und decke ihre Schuld nicht zu und laß ihre Sünde vor dir nicht ausgetilgt werden; denn sie haben [ergänzt: dich] vor den Bauleuten herausgefordert!

עַל־ 'al- “over”

Wir aber beteten zu unserem Gott und stellten Wachen gegen sie auf, Tag und Nacht, [ergänzt: zum Schutz] vor ihnen.

עֲלֵיהֶ֛ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Als aber die Juden, die in ihrer Nähe wohnten, kamen und es uns [ergänzt: wohl] zehnmal sagten: Von allen Orten her, wohin ihr euch auch wenden mögt, [ergänzt: ziehen sie] gegen uns!,

עָלֵֽינוּ׃ (עָלֵֽי) 'a.Lei. “to”

Und ich besah es und machte mich auf und sprach zu den Vornehmsten und zu den Vorstehern und zu dem übrigen Volk: Fürchtet euch nicht vor ihnen! Gedenkt an den großen, furchtgebietenden Herrn und kämpft für eure Brüder, eure Söhne und eure Töchter, eure Frauen und eure Häuser!

עַל־ 'al- “on”

Und von den Bauleuten hatte jeder sein Schwert an die Seite gegürtet und baute so; der Schopharhornbläser aber stand neben mir.

עַל־ 'al- “on”

Und ich sprach zu den Vornehmsten und zu den Vorstehern und zum übrigen Volk: Das Werk ist groß und weit, und wir sind auf der Mauer zerstreut und weit voneinander entfernt:

עַל־ 'al- “on”

Dann überlegte ich bei mir selbst, und ich wies die Vornehmsten und Vorsteher zurecht und sprach zu ihnen: Wollt ihr Wucher treiben an euren Brüdern? Und ich brachte eine große Versammlung gegen sie zusammen,

עָלַ֗י (עָלַ֗) 'a.La “with”עֲלֵיהֶ֖ם (עֲלֵי) 'a.lei. “on”

Denn die früheren Statthalter, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk bedrückt und von ihnen Brot und Wein genommen, dazu 40 Schekel Silber; auch ihre Diener herrschten willkürlich über das Volk; ich aber machte es nicht so, um der Furcht Gottes willen.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “over”

Auch habe ich am Wiederaufbau der Mauer gearbeitet, ohne daß wir Grundbesitz erwarben; und alle meine Diener kamen dort zur Arbeit zusammen.

עַל־ 'al- “on”

Dazu aßen die Juden, sowohl die Vorsteher, 150 Mann, als auch die, welche von den Heiden aus der Umgebung zu uns kamen, an meinem Tisch.

עַל־ 'al- “[were] at”

Und man bereitete mir täglich einen Ochsen zu, sechs auserlesene Schafe, Geflügel und alle zehn Tage eine Menge verschiedener Weinsorten; für all dies forderte ich nicht den Unterhalt des Statthalters; denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volk.

עַל־ 'al- “on”

Gedenke, mein Gott, mir zum Guten, an all das, was ich für dieses Volk getan habe!

עַל־ 'al- “on”