Lexikoneintrag · Hebräisch
H5921Aעַלal
uponWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5921
- H5921B[כִּי] עַל [כֵּן][ki] al [ken]as
H:PrepVorkommen: 10
5.764 Vorkommen in 4.482 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell -- they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.'
עַל־ 'al- “over”
And Joseph buyeth all the ground of Egypt for Pharaoh, for the Egyptians have sold each his field, for the famine hath been severe upon them, and the land becometh Pharaoh's;
עֲלֵהֶ֖ם (עֲלֵ) 'a.le. “on”
Only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and they have eaten their portion which Pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.
עַל־ 'al- “there-”
and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, `that' Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh's.
עַל־ 'al- “on”
and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.
עַל־ 'al- “on”
And `one' declareth to Jacob, and saith, `Lo, thy son Joseph is coming unto thee;' and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.
עַל־ 'al- “on”
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
עַ֣ל 'al “on”
`And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'
עָלַ֨י (עָלַ֨) 'a.La “on”
And Israel putteth out his right hand, and placeth `it' upon the head of Ephraim, who `is' the younger, and his left hand upon the head of Manasseh; he hath guided his hands wisely, for Manasseh `is' the first-born.
עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”
And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in his eyes, and he supporteth the hand of his father to turn it aside from off the head of Ephraim to the head of Manasseh;
עַל־ 'al- “on”מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”עַל־ 'al- “on”
and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this `is' the first-born; set thy right hand on his head.'
עַל־ 'al- “on”
and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.'
עַל־ 'al- “over”
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.
עַל־ 'al- “[will be] at”
Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.
עֲלֵי־ 'a.lei- “on”עֲלֵי־ 'a.lei- “on”
Joseph `is' a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
עֲלֵי־ 'a.lei- “at”עֲלֵי־ 'a.lei- “over”
By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --
מֵעָ֔ל (עָ֔ל) 'Al “above”
Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate `from' his brethren.
עַל־ 'al- “over”
in the cave which `is' in the field of Machpelah, which `is' on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;
עַל־ 'al- “[is] on”
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
עַל־ 'al- “on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “over”
and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.
עַל־ 'al- “there-”
and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
עַל־ 'al- “on”
As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;
עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”
and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.
עַל־ 'al- “to”
and Joseph looketh on Ephraim's sons of the third `generation'; sons also of Machir, son of Manasseh, have been born on the knees of Joseph.
עַל־ 'al- “on”
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,
עַל־ 'al- “over”