H5921A–עַל–al

das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über^H5921A meine Herden!

עַל־ 'al- “over”

So kaufte Joseph alles Ackerland der Ägypter für den Pharao auf, denn die Ägypter verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf^H5921A ihnen lastete; und so wurde das Land zum Eigentum des Pharao.

עֲלֵהֶ֖ם (עֲלֵ) 'a.le. “on”

Nur die Äcker der Priester kaufte er nicht; denn die Priester bezogen ein festes Einkommen vom Pharao und ernährten sich von ihrem festen Einkommen, das ihnen der Pharao gab; darum brauchten sie ihre Äcker nicht zu verkaufen.

עַל־ 'al- “there-”

Da machte Joseph dies zum Gesetz für^H5921A das Ackerland Ägyptens bis zum heutigen Tag, daß dem Pharao der Fünfte gehört; nur die Äcker der Priester wurden nicht Eigentum des Pharao.

עַל־ 'al- “on”

Er aber sprach: So schwöre mir! Da schwor er ihm. Und Israel betete an am^H5921A Kopfende des Bettes.

עַל־ 'al- “on”

Und man berichtete dem Jakob und sagte: Siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir! Und Israel machte sich stark und setzte sich auf^H5921A im Bett.

עַל־ 'al- “on”

Die Kinder aber, die du nach ihnen zeugst, sollen dir angehören und sollen in ihrem Erbteil nach^H5921A dem Namen ihrer Brüder genannt werden.

עַ֣ל 'al “on”

Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei^H5921A mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.

עָלַ֨י (עָלַ֨) 'a.La “on”

Da streckte Israel seine Rechte aus und legte sie auf^H5921A Ephraims Haupt, obwohl er der Jüngere war, seine Linke aber auf^H5921A Manasses Haupt, indem er so seine Hände kreuzte, obwohl Manasse der Erstgeborene war.

עַל־ 'al- “on”עַל־ 'al- “on”

Als aber Joseph sah, daß sein Vater die rechte Hand auf^H5921A Ephraims Haupt legte, mißfiel es ihm; darum ergriff er die Hand seines Vaters, um sie von Ephraims Haupt auf^H5921A Manasses Haupt zu wenden.

עַל־ 'al- “on”מֵעַ֥ל (עַ֥ל) 'Al “on”עַל־ 'al- “on”

Dabei sprach Joseph zu seinem Vater: Nicht so, mein Vater; denn dieser ist der Erstgeborene; lege deine Rechte auf^H5921A sein Haupt!

עַל־ 'al- “on”

Und ich schenke dir einen Bergrücken, den du vor^H5921A deinen Brüdern voraushaben sollst; ich habe ihn den Amoritern mit meinem Schwert und meinem Bogen aus der Hand genommen.

עַל־ 'al- “over”

Sebulon wird an der Küste des Meeres wohnen, am Anlegeplatz der Schiffe, und er lehnt sich an^H5921A Zidon an.

עַל־ 'al- “[will be] at”

Dan wird eine Schlange am^H5921A Weg sein, eine Otter auf^H5921A dem Pfad, die das Roß in die Fersen beißt, so daß der Reiter rückwärts stürzt.

עֲלֵי־ 'a.lei- “on”עֲלֵי־ 'a.lei- “on”

Joseph ist ein junger Fruchtbaum, ein junger Fruchtbaum an^H5921A der Quelle; seine Zweige klettern über^H5921A die Mauer hinaus.

עֲלֵי־ 'a.lei- “at”עֲלֵי־ 'a.lei- “over”

von dem Gott deines Vaters — er wird dir beistehen; von dem Allmächtigen — er wird dich segnen mit Segnungen vom Himmel herab, mit^H5921A Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes!

מֵעָ֔ל (עָ֔ל) 'Al “above”

Die Segnungen deines Vaters übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel. Sie sollen auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern!

עַל־ 'al- “over”

in der Höhle auf dem Acker Machpelah, Mamre gegenüber, im Land Kanaan, wo Abraham den Acker als Erbbegräbnis gekauft hat von Ephron, dem Hetiter.

עַל־ 'al- “[is] on”

Da fiel Joseph auf^H5921A das Angesicht seines Vaters und weinte über^H5921A ihm und küßte ihn.

עַל־ 'al- “on”עָלָ֖יו (עָלָ֖י) 'a.La “over”

Als aber die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauer bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da eine große Klage! Daher wurde der Ort, der jenseits des Jordan liegt, »Die Klage der Ägypter« genannt.

עַל־ 'al- “there-”

sie führten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.

עַל־ 'al- “on”

Ihr gedachtet mir zwar Böses zu tun; aber Gott gedachte es gut zu machen, um es so hinauszuführen, wie es jetzt zutage liegt, um ein zahlreiches Volk am Leben zu erhalten.

עָלַ֖י (עָלַ֖) 'a.La “on”

So fürchtet euch nun nicht; ich will euch und eure Kinder versorgen! Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

עַל־ 'al- “to”

Und Joseph sah die Kinder Ephraims bis in das dritte Glied; auch die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, saßen noch auf^H5921A Josephs Knien.

עַל־ 'al- “on”

Da kam ein neuer König auf über Ägypten, der nichts von Joseph wußte.

עַל־ 'al- “over”