H5892B–עִיר–ir

La ville sera dévouée à l'Éternel par interdit, elle et tout ce qui s'y trouve; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés.

הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la vill

הָעִ֙ירָה֙ (עִ֙ירָ) 'I.ra “city”הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes.

בָּעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Ils brûlèrent la ville et tout ce qui s'y trouvait; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l'Éternel l'argent, l'or et tous les objets d'airain et de fer.

וְהָעִ֛יר (עִ֛יר) 'Ir “city”

Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Éternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.

הָעִ֤יר (עִ֤יר) 'Ir “city”

L'Éternel dit à Josué: Ne crains point, et ne t'effraie point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d'Aï et son peuple, sa ville et son pays.

עִיר֖וֹ (עִיר֖) i.R “city”

Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.

לָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

et auxquels il donna cet ordre: Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.

לָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Ils nous poursuivront jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront: Ils fuient devant nous, comme la première fois! Et nous fuirons devant eux.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”

Vous sortirez alors de l'embuscade, et vous vous emparerez de la ville, et l'Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains.

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Quand vous aurez pris la ville, vous y mettrez le feu, vous agirez comme l'Éternel l'a dit: c'est l'ordre que je vous donne.

הָעִ֗יר (עִ֗יר) 'Ir “city”הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s'approchèrent; lorsqu'ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d'Aï, dont ils étaient séparés par la vallée.

הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville.

לָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Après que tout le camp eut pris position au nord de la ville, et l'embuscade à l'occident de la ville, Josué s'avança cette nuit-là au milieu de la vallée.

לָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”לָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Lorsque le roi d'Aï vit cela, les gens d'Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d'Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu'il y avait derr

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Alors tout le peuple qui était dans la ville s'assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville.

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Il n'y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortit contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël.

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

L'Éternel dit à Josué: Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu'il avait à la main.

הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”

Aussitôt qu'il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d'y mettre le feu.

הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”הָעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”

Les gens d'Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d'aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient;

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

car Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l'embuscade, et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent et battirent les gens d'Aï.

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”הָעִ֑יר (עִ֑יר) 'Ir “city”

Les autres sortirent de la ville à leur rencontre, et les gens d'Aï furent enveloppés par Israël de toutes parts. Israël les battit, sans leur laisser un survivant ni un fuyard;

הָעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “city”

Seulement Israël garda pour lui le bétail et le butin de cette ville, selon l'ordre que l'Éternel avait prescrit à Josué.

הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”

Il fit pendre à un bois le roi d'Aï, et l'y laissa jusqu'au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu'on descendît son cadavre du bois; on le jeta à l'entrée de la porte de la ville, et l'on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encor

הָעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”