Lexikoneintrag · Hebräisch
H5892Bעִירir
cityWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5892
1.085 Vorkommen in 928 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Oracle sur Damas. Voici, Damas ne sera plus une ville, Elle ne sera qu'un monceau de ruines.
מֵעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “a city”
Les villes d'Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux; Ils s'y couchent, et personne ne les effraie.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”
En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime des montagnes, Abandonnés devant les enfants d'Israël: Et ce sera un désert.
עָרֵ֣י 'a.Rei “[the] cities of”
J'armerai l'Égyptien contre l'Égyptien, Et l'on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.
עִ֣יר 'ir “city”בְּעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “city”
En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d'Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l'Éternel des armées: L'une d'elles sera appelée ville de la destruction.
עָרִ֜ים 'a.Rim “cities”
Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront pas en combattant.
עִ֚יר 'ir “O city”
Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l'étang inférieur.
עִיר־ 'ir- “[the] city of”
Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi! -
עִ֖יר 'ir “[the] city”
La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines.
בָּעִ֖יר (עִ֖יר) 'Ir “city”
Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.
מֵעִיר֙ (עִיר֙) 'Ir “a city”מֵעִ֔יר (עִ֔יר) 'Ir “a city”
En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart.
עִ֣יר 'ir “a city of”
Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, et broute les branches.
עִ֤יר 'ir “a city”
Le palais est abandonné, La ville bruyante est délaissée; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,
עִ֖יר 'ir “[the] city”
Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée.
הָעִֽיר׃ (עִֽיר) 'Ir “city”
Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.
עָרִ֔ים 'a.Rim “cities”
La quatorzième année du roi Ézéchias, Sanchérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et s'en empara.
עָרֵ֧י 'a.Rei “[the] cities of”
Qu'Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l'Éternel, en disant: L'Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.
הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”
Où sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna et d'Ivva?
לָעִ֣יר la.'Ir “Lair”
N'as-tu pas appris que j'ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j'ai permis qu'elles s'accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
עָרִ֥ים 'a.Rim “cities”
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur le roi d'Assyrie: Il n'entrera point dans cette ville, Il n'y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n'élèvera point de retranchements contre elle.
הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”
Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Éternel.
הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”
Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville.
הָעִ֣יר (עִ֣יר) 'Ir “city”הָעִ֥יר (עִ֥יר) 'Ir “city”
Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!
לְעָרֵ֣י (עָרֵ֣י) 'a.Rei “[the] cities of”
Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d'allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!
וְעָרָ֔יו (עָרָ֔י) 'a.Ra “cities”