H5797–עֹז–oz

Wache auf! Wache auf! Zion, ziehe deine Stärke an! Ziehe deine Ehrenkleider an, Jerusalem, du heilige Stadt! Denn von nun an wird kein Unbeschnittener noch Unreiner mehr in dich hineinkommen.

עֻזֵּ֖ךְ (עֻזֵּ֖) 'u.Ze “strength”

Der Herr hat geschworen bei seiner Rechten und bei seinem starken Arm: Ich will dein Korn in Zukunft nicht mehr deinen Feinden zur Speise geben, und die Fremdlinge sollen nicht mehr deinen Most trinken, um den du dich abgemüht hast;

עֻזּ֑וֹ (עֻזּ֑) u.Z “strength”

O Herr, du meine Stärke, meine Burg und meine Zuflucht am Tag der Not! Zu dir werden die Heidenvölker kommen von den Enden der Erde und sagen: Nur Betrug haben unsere Väter ererbt, nichtige Götzen, von denen keiner helfen kann!

עֻזִּ֧י (עֻזִּ֧) 'u.Z “strength”

Bezeugt ihm Beileid, ihr seine Nachbarn alle, und ihr alle, die ihr seinen Namen kennt! Sagt: »Wie ist doch das Zepter der Macht zerbrochen, der Stab der Majestät!«

עֹ֔ז 'Oz “strength”

Wenn Babel auch bis zum Himmel emporstiege und seine Macht in der Höhe befestigte, so würden von mir aus dennoch Verwüster zu ihm kommen, spricht der Herr.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

Seine Äste wurden so stark, daß man Herrscherstäbe daraus machen konnte, und sein Wuchs erhob sich bis zu den Wolken, so daß er auffiel wegen seiner Höhe und wegen der Menge seiner Ranken.

עֹ֗ז 'Oz “strength”

Aber er wurde im Zorn ausgerissen und zu Boden geworfen, und der Ostwind dörrte seine Frucht aus; seine starken Äste wurden abgerissen und dürr; Feuer verzehrte sie.

עֻזָּ֖הּ (עֻזָּ֖) 'u.Za “strength”

Und es ging Feuer aus von einem Zweig seiner Äste, das verzehrte seine Früchte, so daß ihm [ergänzt: nun] kein starker Ast mehr geblieben ist, der zu einem Herrscherstab tauglich wäre. —Das ist ein Klagelied und zum Klagegesang bestimmt.

עֹ֖ז 'oz “strength”

Sprich zu dem Haus Israel: So spricht Gott, der Herr: Seht, ich will mein Heiligtum entweihen, euren höchsten Stolz, die Lust eurer Augen und das Verlangen eurer Seelen; und eure Söhne und eure Töchter, die ihr zurückgelassen habt, sollen durchs Schwert fallen.

עֻזְּכֶ֔ם (עֻזְּ) 'u.ze. “strength”

Er wird mit den Hufen seiner Pferde alle deine Gassen zertreten; er wird dein Volk mit dem Schwert töten, und die Gedenksäulen deiner Macht werden zu Boden sinken.

עֻזֵּ֖ךְ (עֻזֵּ֖) 'u.Ze “strength”

So spricht der Herr: Die Stützen Ägyptens werden fallen, und ihre stolze Macht muß herunter! Von Migdol bis nach Syene sollen sie darin durchs Schwert fallen! spricht Gott, der Herr.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

In Tachpanches soll der Tag verfinstert werden, wenn ich dort das Joch Ägyptens zerbreche und ihre stolze Macht dort ein Ende findet; es wird sie eine [ergänzt: dunkle] Wolke bedecken, und ihre Töchter sollen in die Gefangenschaft wandern.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

Und ich will das Land zur Einöde machen und es verwüsten; und ihre Kraft, auf die sie stolz sind, soll ein Ende haben; und die Berge Israels sollen so schrecklich wüst daliegen, daß niemand darüber hinwandern wird.

עֻזָּ֑הּ (עֻזָּ֑) 'u.Za “strength”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Der Feind wird kommen und dein Land umzingeln; er wird deine Macht zu Boden stürzen, und deine Paläste werden geplündert!

עֻזֵּ֔ךְ (עֻזֵּ֔) 'u.Ze “strength”

Und Er wird auftreten und [ergänzt: sie] weiden in der Kraft des Herrn und in der Hoheit des Namens des Herrn, seines Gottes; und sie werden [ergänzt: sicher] wohnen; denn nun wird Er groß sein bis an die Enden der Erde.

בְּעֹ֣ז (עֹ֣ז) 'Oz “[the] strength of”

Ein Glanz entsteht, wie Licht; Strahlen gehen aus seiner Hand hervor, und dort ist seine Kraft verborgen.

עֻזּֽוֹ׃ (עֻזּֽ) 'u.Z “strength”