H5782–עוּר–ur

Cleanse ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit of the kings of Madia, For against Babylon His device `is' to destroy it, For the vengeance of Jehovah it `is', The vengeance of His temple.

הֵעִ֣יר he.'Ir “he has roused”

Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.

מֵעִ֤יר me.'Ir “[am] about to rouse”

and, now, truth I declare to thee, Lo, yet three kings are standing for Persia, and the fourth doth become far richer than all, and according to his strength by his riches he stirreth up the whole, with the kingdom of Javan.

יָעִ֣יר ya.'Ir “he will stir up”

`And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him,

וְיָעֵר֩ (יָעֵר֩) ya.'Er “he will stir up”

All of them `are' adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening.

מֵעִ֔יר me.'Ir “stirring up”

Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,

מְעִירָ֔ם (מְעִירָ֔) me.'i.Ra “[am] about to rouse”

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

הָעִ֙ירוּ֙ ha.'I.ru “rouse”

Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

יֵע֙וֹרוּ֙ ye.'o.ru “let them be roused”

Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.

ע֖וּרִי 'U.ri “awake”

And Jehovah doth stir up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they come in, and do work in the house of Jehovah of Hosts their God,

וַיָּ֣עַר (יָּ֣עַר) i.Ya.'ar “he stirred up”

Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

נֵע֖וֹר ne.'or “he has roused himself”

And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,

וַיְעִירֵ֕נִי (יְעִירֵ֕) y.'i.Re. “he roused”יֵע֥וֹר ye.'or “he is roused”

For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled `with' Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.

וְעוֹרַרְתִּ֤י (עוֹרַרְתִּ֤י) 'o.rar.Ti “I will rouse”

Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.

עוּרִ֤י 'u.Ri “awake”

Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted -- from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts.

עֵ֣ר 'er “a protector”